นึกภาพ(néuk pâap)
Maksud
1Kata KerjaB1
membayangkan; memvisualisasikan
membentuk gambaran mental tentang sesuatu; membayangkan sesuatu dalam fikiran.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จำjamจำjam1hafal2cam; kenal pasti3ingat; ingat semulaชื่อchêuชื่อchêu1dinamakan; dipanggil2reputasi; kemasyhuran3namaเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2dari; sejak (titik permulaan)3hanya; cuma (pengehadan)นึกภาพnéuk pâapนึกภาพnéuk pâapmembayangkan; memvisualisasikanหน้าnâaหน้าnâa1musim; waktu tertentu dalam setahun2di hadapan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5muka6hadapan; depanเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ออกòkออกòk1mengeluarkan; menerbitkan2[dalam sukan] keluar garisan3berhenti; meletak jawatan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5keluar; beredar; pergi6menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan7keluar; ke arah luar8keluar; muncul; dikeluarkan9berjaya memahami atau menemui
Saya ingat namanya, tetapi saya tidak dapat membayangkan wajahnya.
3 contoh lagiPapar kurang
Cuba bayangkan diri anda sedang berehat dengan selesa di pantai.
ตอนdtonอ่านàanนิยายní-yaaiผมpŏmชอบchôpนึกภาพnéuk pâapตามdtaamว่าwâaตัวละครdtuua lá-konแต่ละตัวdtàe lá dtuuaหน้าตาnâa dtaaเป็นbpenยังไงyang ngai
Apabila membaca novel, saya suka membayangkan rupa setiap watak.
มันmanยากyâakที่จะtêe jàนึกภาพnéuk pâapว่าwâaอีกèek50ปีbpeeข้างหน้าkâang nâaโลกlôhkของเราkŏng raoจะjàเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiแค่ไหนkâe năi
Sukar untuk membayangkan betapa dunia kita akan berubah dalam tempoh 50 tahun akan datang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapmembayangkan; memvisualisasikan
membayangkan; memvisualisasikan
วาดภาพwâat pâapวาดภาพwâat pâap1menggambarkan (dengan kata-kata)2melukis; mewarna (gambar)3membayangkan (dalam fikiran)
- menggambarkan (dengan kata-kata)
- melukis; mewarna (gambar)
- membayangkan (dalam fikiran)
จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1imaginasi2membayangkan
- imaginasi
- membayangkan
เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1melihat gambar/imej2membayangkan [sesuatu]3memahami [sesuatu] dengan jelas; mendapat gambaran
- melihat gambar/imej
- membayangkan [sesuatu]
- memahami [sesuatu] dengan jelas; mendapat gambaran
มโนนึกmá-noh-néukมโนนึกmá-noh-néukmembayangkan; menggambarkan dalam fikiran
membayangkan; menggambarkan dalam fikiran
Pecahan Perkataan
+
นึกภาพnéuk pâapนึกภาพnéuk pâapmembayangkan; memvisualisasikan