สวดมนต์
sùuat mon
Maksud
1Kata NamaA2
melafazkan/membaca doa
membaca atau melafazkan doa agama, terutamanya bacaan atau mantera Buddha (paritta)
Contoh
ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunsetiap malamฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1melafazkan/membaca doa2bacaan doa; pelafazanก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai penerang)
Setiap malam saya membaca doa sebelum tidur.
2Kata NamaB1
bacaan doa; pelafazan
perbuatan atau amalan melafazkan atau membaca doa agama
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนิสัยní-săiนิสัยní-săi1tabiat2karakter; perwatakan3perangai; sifat tingkah laku (baik/buruk)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1melafazkan/membaca doa2bacaan doa; pelafazanก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai penerang)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunsetiap malamเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamdemi (sebelum ความ + ...)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1tenang; lega; berpuas hati2berasa tenang
Nenek mempunyai tabiat membaca doa sebelum tidur setiap malam untuk ketenangan fikiran.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1berdoa; membaca doa2sangat mengharapkan3bermeditasi; membaca mantera (amalan Buddha)
- berdoa; membaca doa
- sangat mengharapkan
- bermeditasi; membaca mantera (amalan Buddha)
สวดบทsùuat bòtสวดบทsùuat bòtmembaca petikan tetap (doa/rangkap); melafazkan teks tetap
membaca petikan tetap (doa/rangkap); melafazkan teks tetap
ภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-monภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-monmengalunkan bacaan Buddha
mengalunkan bacaan Buddha
สวดภาวนาsùuat paa-wá-naaสวดภาวนาsùuat paa-wá-naa1melantunkan doa2berdoa/bermeditasi
- melantunkan doa
- berdoa/bermeditasi
ภาวนามนต์paa-wá-naa monภาวนามนต์paa-wá-naa monmembaca mantera atau jampi
membaca mantera atau jampi
Pecahan Perkataan
+
สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat monmelafazkan/membaca doa