ครู่(krôo)
Maksud
1Kata NamaA2
seketika; sebentar
tempoh masa yang sangat singkat
Contoh
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1gangguan elektrik; bekalan elektrik terputus2terpadam; terputus (elektrik/lampu)แค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ครู่เดียวkrôo diiaoครู่เดียวkrôo diiaosebentar; sekejapแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglagi; sekali lagi
Bekalan elektrik terputus seketika sahaja dan kemudian menyala semula.
2Kata KeteranganA2
untuk seketika
digunakan secara adverba dalam frasa tetap untuk membawa maksud suatu masa yang sangat singkat
Contoh
รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1sebentar; seketika2sebentar sahaja; secara ringkas; sebentar lagiนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Tunggu sebentar, saya dalam perjalanan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ประเดี๋ยวbprà-dĭiaoประเดี๋ยวbprà-dĭiao1sebentar; sejenak (tidak rasmi)2sekejap lagi; tidak lama lagi (tidak rasmi)3silih berganti dengan pantas; sekejap... sekejap... (ประเดี๋ยว...ประเดี๋ยว...)
- sebentar; sejenak (tidak rasmi)
- sekejap lagi; tidak lama lagi (tidak rasmi)
- silih berganti dengan pantas; sekejap... sekejap... (ประเดี๋ยว...ประเดี๋ยว...)
แป๊บbpáepแป๊บbpáep1untuk seketika; sekejap2sejenak; sekejap (tidak formal)3sekejap; tunggu sebentar
- untuk seketika; sekejap
- sejenak; sekejap (tidak formal)
- sekejap; tunggu sebentar
ชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1sebentar; untuk seketika2masa yang singkat
- sebentar; untuk seketika
- masa yang singkat
นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minit (unit masa)2seketika; sejenak
- minit (unit masa)
- seketika; sejenak
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...
- sebentar lagi; nanti
- sekejap; sebentar
- tunggu! sekejap
- kalau tidak ... nanti (amaran)
- sekejap ... sekejap ...