ไรเขียว
rai-kǐiaoMaksud
1Kata NamaB1
hama hijau (perosak)
perosak tumbuhan yang biasa dipanggil hama hijau; artropod penghisap sap kecil yang merosakkan daun dengan memakannya lalu menyebabkan perubahan warna atau berbintik
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaไรเขียวrai-kǐiaoไรเขียวrai-kǐiaohama hijau (perosak)ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1merebak dengan meluas (penyakit/wabak)2tersebar luas (bukan penyakit: khabar angin/trend/masalah)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แปลงผักbplɛɛng-pàkแปลงผักbplɛɛng-pàkpetak sayur; batas sayurทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahแตงกวาdtɛɛng-gwaaแตงกวาdtɛɛng-gwaatimunเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3menyalakan4tanda noktah5poin (hujah/aspek)6titik perpuluhan7titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)เหลืองlʉ̌ʉangเหลืองlʉ̌ʉang1kuning2menjadi kuning3pucat kekuningan; jaundis (warna kulit)เต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1penuh sepenuhnya; sarat; penuh sesak2di mana-mana; merata-rata
Tahun ini, hama labah-labah hijau menyerang petak sayur, meliputi daun timun dengan bintik-bintik kuning.
7 contoh lagiPapar kurang
ชาวสวนchaao-sǔuanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไรเขียวrai-kǐiaoชอบchɔ̂ɔpอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnและlɛ́แห้งhɛ̂ɛngจึงjʉngต้องdtɔ̂ngพ่นpônน้ำnáamบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂n
Tukang kebun itu berkata hama labah-labah hijau lebih menyukai cuaca panas dan kering, jadi dia perlu menyembur air dengan lebih kerap.
ไรเขียวrai kĭiaoที่têeเกาะgòrอยู่ใต้yòo dtâiใบbaiกุหลาบgù-làapดูเป็นdoo bpenสีเขียวอ่อนsĕe kĭiao ònและláeทอtorใยyaiบางbaangๆ-ทำให้tam hâiดอกdòkโทรมsohmเร็วreo
Hama labah-labah hijau yang menempel di bawah daun mawar kelihatan berwarna hijau muda dan memintal sarang yang nipis, menyebabkan bunga merosot dengan cepat.
นักวิจัยnák-wí-jaiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiปล่อยbplɔ̀iตัวห้ำdtuua-hâmตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatเพื่อpʉ̂ʉaลดlótจำนวนjam-nuuanไรเขียวrai-kǐiaoที่tîiทำลายtam-laaiไม้ดอกmáai-dɔ̀ɔkในnaiเรือนเพาะชำrʉʉan-pɔ́-cham
Penyelidik mengesyorkan pelepasan pemangsa semula jadi untuk mengurangkan hama labah-labah hijau yang merosakkan tanaman hiasan di tapak semaian.
ปีที่แล้วbpee têe láewต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangที่têeสวนsŭuanโดนdohnไรเขียวrai kĭiaoดูดdòotน้ำเลี้ยงnám líiangจนjonใบbaiซีดsêetเป็นจุดๆbpen jùt jùt
Tahun lepas, pokok-pokok mangga di dusun telah dihisap oleh hama hijau sehingga daunnya menjadi pucat dan berbintik-bintik.
พอpɔɔอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnแปลงผักbplɛɛng-pàkมักmákถูกtùukไรเขียวrai-kǐiaoระบาดrá-bàatทำให้tam-hâiใบbaiเป็นbpenด่างdàangและlɛ́ร่วงrûuangก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa
Apabila cuaca panas, petak sayuran sering diserang hama hijau, menyebabkan daun bertompok yang gugur sebelum masanya.
ถ้าtâaไม่mâiควบคุมkûuap-kumไรเขียวrai-kǐiaoตั้งแต่ต้นdtâng-dtɛ̀ɛ-dtônใบbaiจะjàเปลี่ยนสีbplìian-sǐiและlɛ́การสังเคราะห์แสงgaan-sǎng-krɔ́-sɛ̌ɛngลดลงlót-longพืชpʉ̂ʉtก็gɔ̂ชะงักchá-ngákการgaanโตdtoo
Jika hama hijau tidak dikawal dari awal, warna daun akan berubah dan fotosintesis akan berkurangan, menyebabkan pertumbuhan tumbuhan terbantut.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnใช้cháiกับดักgàp-dàkและlɛ́ชีวภัณฑ์chii-wá-panเพื่อpʉ̂ʉaลดlótไรเขียวrai-kǐiaoเพราะprɔ́มันmanดูดdùutน้ำเลี้ยงnáam-líiangจนjonเกิดgə̀ətลายlaaiด่างdàangทั่วtûuaใบbaiและlɛ́ทำให้tam-hâiคุณภาพkun-ná-pâapผลผลิตpǒn-pà-lìtตกdtòk
Petani menggunakan perangkap dan kawalan biologi untuk mengurangkan hama hijau kerana ia menghisap sap, menyebabkan tompokan pada seluruh daun dan menurunkan kualiti tanaman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไรraiไรrai1Hama (araknida kecil)2(Bhs. basahan) apa?3(bahasa percakapan) apa; yang mana4garis rambut; tepi rambut (seperti dalam ไรผม)Hama (araknida kecil)Bahagian 1
+
เขียวkǐiaoเขียวkǐiao1hijau (warna)2belum masak; muda3hijau (warna; kata nama)4berbau atau berasa seperti tumbuhan mentahhijau (warna)Bahagian 2
ไรเขียวrai-kǐiaoไรเขียวrai-kǐiaohama hijau (perosak)hama hijau (perosak)Perkataan