ไต่ลวด

dtài-lûuat

Maksud

1Kata KerjaB2

berjalan di atas tali tegang; berjalan di atas wayar tinggi

Berjalan atau melakukan persembahan di atas wayar atau tali yang tinggi dan halus, seperti di dalam sarkas.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ละครสัตว์lá-kɔɔn-sàtละครสัตว์lá-kɔɔn-sàt1sarkas (pertunjukan)2sarkas (kiasan; keadaan kucar-kacir)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngpelakon; penghibur (neutral jantina)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; berkebolehan2berbakat; kompetenไต่ลวดdtài-lûuatไต่ลวดdtài-lûuat1berjalan di atas tali tegang; berjalan di atas wayar tinggi2berada dalam situasi berisiko; ibarat berjalan di atas taliและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)โยนyoonโยนyoon1membaling; melontar; mencampak2mengalih kesalahan; lepas tanganของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanพร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-ganserentak; pada masa yang sama; bersama-sama (secara serentak)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Di sarkas, terdapat seorang penghibur yang boleh berjalan di atas tali tegang dan melakukan aksi jongler pada masa yang sama.
3 contoh lagi
2Kata KerjaC1

berada dalam situasi berisiko; ibarat berjalan di atas tali

(Kiasan) Berada di dalam situasi yang sangat berisiko atau sensitif yang memerlukan langkah yang sangat berhati-hati untuk mengelakkan masalah.

Contoh

3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtài

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
ไต่ลวดdtài-lûuatไต่ลวดdtài-lûuatberjalan di atas tali tegang; berjalan di atas wayar tinggiberjalan di atas tali tegang; berjalan di atas wayar tinggiPerkataan