หวาดเสียว(wàat sĭao)
Maksud
1Kata SifatB1
mendebarkan; mengerikan
menyebabkan rasa takut bercampur teruja, selalunya akibat risiko atau bahaya (cth. tebing tinggi, sukan ekstrem)
Contoh
นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ชิงช้าสวรรค์ching cháa sà-wănชิงช้าสวรรค์ching cháa sà-wăn1roda Ferris2roda Ferris (permainan/tarikan)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)หวาดเสียวwàat sĭaoหวาดเสียวwàat sĭao1mendebarkan; mengerikan2cemas; berderau darahจริงjingจริงjing1sangat; sungguh; benar-benar2kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)3benar; betul; tulen4[!] partikel penguat (di akhir ayat)ๆ-
Menaiki roda Ferris yang setinggi itu benar-benar mendebarkan dan menakutkan.
2Kata KerjaB2
cemas; berderau darah
berasa takut atau cemas secara tiba-tiba kerana sesuatu kelihatan berisiko atau berbahaya
Contoh
เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balkoni; beranda; anjung2koridor terbuka; galeriแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)หวาดเสียวwàat sĭaoหวาดเสียวwàat sĭao1mendebarkan; mengerikan2cemas; berderau darahขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Melihat seorang kanak-kanak berdiri berhampiran tepi balkoni membuatkan saya tiba-tiba berasa cemas.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เสียวไส้sĭiao sâiเสียวไส้sĭiao sâimeremang bulu roma; menyeramkan; mendebarkan
meremang bulu roma; menyeramkan; mendebarkan
เสียวsĭiaoเสียวsĭiao1ngilu; meremang; sensitif (takut/teruja/sakit)2berasa ngilu tajam3gementar/takut (kolokial)
- ngilu; meremang; sensitif (takut/teruja/sakit)
- berasa ngilu tajam
- gementar/takut (kolokial)
เสียวใจsĭao jaiเสียวใจsĭao jai1Tersentak di dada; teruja atau takut2Berasa gementar dan teruja
- Tersentak di dada; teruja atau takut
- Berasa gementar dan teruja
ระทึกrá-túkระทึกrá-túk1mendebarkan; menyeramkan; mencemaskan2terkejut; berasa takut atau teruja secara tiba-tiba
- mendebarkan; menyeramkan; mencemaskan
- terkejut; berasa takut atau teruja secara tiba-tiba
Pecahan Perkataan
+
หวาดเสียวwàat sĭaoหวาดเสียวwàat sĭaomendebarkan; mengerikan