ช่องเขา
chɔ̂ng-kǎoMaksud
1Kata NamaB2
laluan pergunungan; genting
ruang atau laluan semula jadi merentasi pergunungan atau bukit yang digunakan untuk menyeberang dari satu sisi ke sisi lain
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmemandu (kenderaan bermotor)ผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiช่องเขาchɔ̂ng-kǎoช่องเขาchɔ̂ng-kǎolaluan pergunungan; gentingเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganไปยังbpai-yangไปยังbpai-yangke; menuju ke destinasiอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1bandar; bandar raya; kawasan bandar2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (bersejarah)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utama
Kita perlu memandu melalui genting gunung untuk sampai ke bandar lain.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่องเขาขาดchɔ̂ng-kǎo-kàatที่tîiกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-riiเป็นbpenสถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tǎan-tîi-taang-bprà-wàt-dtì-sàatที่tîiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpไปเยี่ยมbpai-yîiamชมchom
Laluan Hellfire di Kanchanaburi ialah sebuah genting gunung bersejarah yang penting yang suka dikunjungi oleh pelancong.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanช่องเขาchɔ̂ng-kǎoแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenเส้นทางการค้าsên-taang-gaan-káaที่สำคัญtîi-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngเชื่อมchʉ̂ʉamระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàk
Pada zaman dahulu, genting gunung ini merupakan laluan perdagangan penting yang menghubungkan dua kerajaan.
กองทัพgɔɔng-tápต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiหนาวจัดnǎao-jàtขณะkà-nàเคลื่อนพลklʉ̂ʉan-ponผ่านpàanช่องเขาchɔ̂ng-kǎoที่สูงtîi-sǔungและlɛ́อันตรายan-dtà-raai
Tentera terpaksa menghadapi cuaca sejuk beku semasa menggerakkan tentera melalui genting gunung yang tinggi dan berbahaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
chɔ̂ng
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1bukaan; celah; ruang2saluran TV; saluran penyiaran3petak; bahagian4ruang (borang); kotak input5penjodoh bilangan untuk saluran/slot6peluang; ruang masa7lorong; laluanbukaan; celah; ruangBahagian 1
+
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitdia (lelaki)Bahagian 2
ช่องเขาchɔ̂ng-kǎoช่องเขาchɔ̂ng-kǎolaluan pergunungan; gentinglaluan pergunungan; gentingPerkataan