วะ(wá)

partikel: menambah penegasan pada penyataan (sangat tidak formal, kasar)

Partikel di akhir ayat yang digunakan dalam pertuturan yang sangat tidak formal atau kasar untuk menambah tekanan, penegasan, atau kelancangan pada sesuatu penyataan. Sering digunakan antara rakan lelaki yang rapat atau apabila bersikap konfrontasi.

partikel (soalan; sangat tidak formal, kasar): digunakan pada akhir ayat untuk menambah kelancangan/sikap

Partikel di akhir ayat yang digunakan dalam soalan untuk menambah kelancangan, keagresifan, atau kekasaran (cth., 'อะไรวะอะไรวะà-rai wá[!] what the hell?; what the...?' ≈ 'Apa hal?'). Ia tidak membentuk soalan dengan sendirinya tetapi hanya mewarnai intonasinya.