แหงะ

ngàe

Maksud

1Kata SeruB2

uwaa

perkataan yang mewakili bunyi bayi menangis

Contoh

หลานlăanหลานlăan1cucu2anak saudaraตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maabangun tidur; terjagaร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanแหงะngàeแหงะngàe1uwaa2mendongak ke atas; melihat ke atasๆ-สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)หิวhĭuหิวhĭu1lapar2berasa lapar; laparนมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)
Anak saudara saya terjaga dan menangis merengek, dia mungkin lapar mahukan susu.
3 contoh lagi
พอporแม่mâeเดินdernออกจากòk jàakห้องhôngลูกlôokก็gâwร้องróngแหงะngàeๆ-ขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
Sebaik sahaja si ibu keluar dari bilik, bayi itu terus mula menangis merengek.
ทารกtaa-rókมักจะmák jàร้องróngแหงะngàeๆ-เพื่อpêuuaบอกให้bòk hâiรู้rúuว่าwâaกำลังgam-langหิวhĭuหรือrĕuรู้สึกrúu-sèukไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuua
Bayi sering menangis merengek untuk memberitahu anda bahawa mereka lapar atau berasa tidak selesa.
คุณแม่kun mâeมือใหม่meu màiมักจะmák jàกังวลgang-wonเวลาway-laaลูกlôokร้องróngแหงะngàeๆ-เพราะpráwไม่รู้mâi rúuว่าwâaลูกlôokเจ็บป่วยjèp bpùuaiหรือrĕuแค่kâeง่วงนอนngûuang non
Ibu-ibu baru sering bimbang apabila bayi mereka menangis merengek, tidak tahu sama ada bayi itu sakit atau hanya mengantuk.
2Kata KerjaC1

mendongak ke atas; melihat ke atas

menaikkan atau mendongakkan muka ke atas atau ke belakang, sering kali untuk melihat ke atas

Contoh

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1kanak-kanak kecil; anak kecil2orang muda/mentah (kiasan)แหงะngàeแหงะngàe1uwaa2mendongak ke atas; melihat ke atasหน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarมองmongมองmong1melihat; memandang2memerhati; menatap3memandang; menganggap; mempertimbangkanพ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmsnek; manisan; pencuci mulut
Kanak-kanak kecil itu mendongakkan mukanya untuk memandang ayahnya bagi meminta snek.
3 contoh lagi
ทันทีที่tan-tee têeได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangประหลาดbprà-làatบนbonหลังคาlăng kaaเขาkăoก็gâwแหงะngàeหน้าnâaขึ้นไปkêun bpaiมองmongด้วยdûuayความสงสัยkwaam sŏng-săi
Sebaik sahaja dia mendengar bunyi pelik di atas bumbung, dia mendongakkan mukanya untuk melihat dengan penuh rasa ingin tahu.
ร่างrâangของkŏngนักรบnák rópผู้pôoกล้าหาญglâa hăanล้มลงlóm longคอkoแหงะngàeพาดpâatกับgàpโขดหินkòht hĭnสิ้นsînลมหายใจlom hăai-jaiกลางglaangสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom
Tubuh pahlawan yang berani itu jatuh dengan lehernya terdongak ke belakang pada batu, menghembuskan nafas terakhir di tengah-tengah medan perang.
ผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpนอนnonหมดสติmòt sà-dtìอยู่yòoบนbonพื้นpéunในnaiสภาพsà-pâapคอkoแหงะngàeไปbpaiด้านหลังdâan lăngอย่างyàangน่ากลัวnâa gluua
Orang yang cedera itu terbaring tidak sedarkan diri di atas tanah dengan lehernya terdongak ke belakang dengan ngeri.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

แหhɛ̌ɛแหhɛ̌ɛjala; jala tebarjala; jala tebarBahagian 1
+
งะngáงะngá1meluahkan rasa kecewa ringan atau merayu2membuka sedikit; menyelak bahagian tepimeluahkan rasa kecewa ringan atau merayuBahagian 2
แหงะngàeแหงะngàeuwaauwaaPerkataan