แพนภาพ(paen pâap)
Maksud
1Kata KerjaB2
[untuk] menyorot (kamera) secara mendatar
memutar kamera secara mendatar untuk mengikut subjek atau mendedahkan pemandangan berterusan yang lebih luas
Contoh
ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông1(kol.) jurugambar (gambar pegun)2(kol.) jurukamera (filem/TV/video)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongแพนภาพpaen pâapแพนภาพpaen pâap1[untuk] menyorot (kamera) secara mendatar2tangkapan sorotan; syot sorotไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanขวาkwăaขวาkwăa1kanan (arah/sebelah)2sebelah kanan; bahagian kanan3belok kanan; ke kananช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháadengan perlahan; tanpa tergesa-gesaหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Jurukamera, tolong gerakkan kamera ke kanan perlahan-lahan.
2Kata NamaB2
tangkapan sorotan; syot sorot
tangkapan yang dihasilkan dengan memutar kamera secara mendatar pada satu paksi tetap
Contoh
หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1melancarkan; memperkenalkan (produk/perkhidmatan)2membuat penampilan pertama; muncul secara umum3pra-pelancaran; mendedahkan secara berperingkatด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehช็อตแพนภาพchót paen pâapช็อตแพนภาพchót paen pâaptangkapan menyorotที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat yang cantik; tempat menarikของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandar
Filem ini bermula dengan syot pan yang indah bagi bandar itu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แพนภาพpaen pâapแพนภาพpaen pâap[untuk] menyorot (kamera) secara mendatar