ผู้กำกับภาพ(pôo gam-gàp pâap)
Maksud
1Kata NamaB2
ahli sinematografi; pengarah fotografi (DP)
ketua sinematografi dalam penerbitan filem, TV, atau video, yang bertanggungjawab terhadap gaya visual—pembingkaian, pergerakan kamera, pencahayaan, dedahan, dan warna—melalui kerjasama erat dengan pengarah
Contoh
ผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapahli sinematografi; pengarah fotografi (DP)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเก่งgèngเก่งgèng1mahir; cekap; cemerlang2pintar; cerdik3mahir; pandaiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekการจัดแสงgaan jàt săengการจัดแสงgaan jàt săeng1reka bentuk pencahayaan (disiplin)2persediaan/susun atur pencahayaan3pencahayaan (proses)มากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanหนังnăngหนังnăng1kulit; belulang2filem; wayang3kulitดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamcantik; indahเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1secara khusus; sebagai pengecualian2terutamanya; khas
Sinematografer ini sangat mahir dalam pencahayaan, yang membuatkan filem itu kelihatan cantik luar biasa.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้กำกับpôo gam-gàpอยากได้yàak dâiภาพpâapโทนสีtohn sĕeหม่นๆmòn mònเขาkăoเลยloieต้องdtôngคุยkuiกับgàpผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Pengarah mahukan nada warna yang suram, jadi dia terpaksa membincangkannya secara terperinci dengan sinematografer.
ผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapได้รับdâi rápรางวัลraang-wanจากjàakการเลือกใช้gaan lêuuak cháiองค์ประกอบภาพong-bprà-gòp pâapและláeมุมกล้องmum glôngที่têeโดดเด่นdòht dènในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangล่าสุดlâa-sùtของเขาkŏng kăo
Sinematografer itu memenangi anugerah kerana penggunaan komposisi dan sudut kamera yang cemerlang dalam filem terbarunya.
การgaanเคลื่อนกล้องkléuuan glôngแบบbàepลื่นไหลlêun lăiและláeความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangของkŏngแสงเงาsăeng ngaoที่têeจัดจ้านjàt-jâanเป็นbpenลายเซ็นlaai senของkŏngผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapท่านtâanนี้néeซึ่งsêungช่วยchûuaiเสริมsěrmสร้างอารมณ์sâang aa-romระทึกขวัญrá-túk kwănของkŏngเรื่องrêuuangได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Pergerakan kamera yang lancar dan kontras cahaya serta bayang yang tajam adalah gaya khas sinematografer ini, yang meningkatkan suasana mendebarkan filem itu dengan sangat baik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapahli sinematografi; pengarah fotografi (DP)