แป๊ด(bpáet)
Maksud
1Kata KeteranganB1
dengan terang; menyala
dengan terang atau menyala (digunakan sebagai kata penegas untuk warna, terutamanya merah atau kuning)
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahแป๊ดbpáetแป๊ดbpáet1dengan terang; menyala2dengan kuat; dengan nyaringมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkJumaat
Dia suka memakai baju berwarna merah terang ke tempat kerja setiap hari Jumaat.
2Kata KeteranganB2
dengan kuat; dengan nyaring
dengan kuat atau nyaring (digunakan untuk menggambarkan bunyi yang tajam, bernada tinggi, atau kuat seperti hon)
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)บีบbèepบีบbèep1memicit; memampatkan2memicit; mencubit3memaksa; menekan (kiasan)แตรdtraeแตรdtrae1hon kenderaan2alat muzik tiup tembaga; trompetดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaแป๊ดbpáetแป๊ดbpáet1dengan terang; menyala2dengan kuat; dengan nyaringจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สะดุ้งsà-dûngสะดุ้งsà-dûng1tersentak; terlompat (kerana terkejut)2tersentakตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiterkejut; terperanjat
Kereta itu membunyikan hon dengan nyaring sehingga saya terkejut.