เพ่ง(pêng)

Maksud

1Kata KerjaB1

merenung; menatap dengan teliti

memandang sesuatu secara tetap dan teliti, sering kali sambil mengecilkan mata

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเพ่งมองpêng mongเพ่งมองpêng mongmerenung; menatapป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; teg3melabel; meletakkan teg4menyapu; mencalit5penjodoh bilangan untuk tanda/labelเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanๆ-เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1huruf; aksara; glif2penulisan; teks; perkataan tertulis3tulisan tangan4rupa huruf; saiz teks; gaya fonเลือนleuuanเลือนleuuan1pudar; kabur; menjadi tidak jelas2luntur; pudar dari permukaan
Dia merenung papan tanda kecil itu kerana huruf-hurufnya telah pudar.
2Kata KerjaB1

memberi tumpuan; fokus

mengarahkan perhatian penuh atau daya mental kepada sesuatu; memfokuskan minda

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)เงียบngîiapเงียบngîiap1senyap; sunyi2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4membisu; mendiamkan diri (tidak membalas)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เพ่งpêngเพ่งpêng1merenung; menatap dengan teliti2memberi tumpuan; fokusสมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1tumpuan; perhatian terfokus2penumpuan meditasi (samadhi Buddha)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)เดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; sama
Sebelum peperiksaan, saya duduk dengan tenang dan menumpukan fikiran pada satu buku sahaja.

Perkataan Berkaitan