หายใจเข้าออก(hăai jai kâo òk)

Maksud

1Kata KerjaA2

menarik dan menghembus nafas; bernafas

menarik dan menghembus nafas; terus bernafas seperti biasa

Contoh

คนเราkon raoคนเราkon raokita manusia; orang (secara am)หายใจเข้าออกhăai jai kâo òkหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkmenarik dan menghembus nafas; bernafasตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasa
Manusia menarik dan menghembus nafas sepanjang masa.
3 contoh lagi
ตอนdtonเจอผีjer pĕeฉันchănกลัวgluuaจนjonลืมleuumหายใจเข้าออกhăai jai kâo òk
Apabila saya melihat hantu, saya sangat takut sehingga saya terlupa untuk bernafas.
หมอmŏrบอกให้bòk hâiคนไข้kon kâiนอนnonนิ่งๆnîng-nîngแล้วláeoหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkลึกๆléuk léuk
Doktor memberitahu pesakit supaya berbaring diam dan menarik serta menghembus nafas dalam-dalam.
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíคือkeuการกำหนดgaan gam-nòtจิตjìtให้hâiอยู่yòoกับgàpลมlomหายใจเข้าออกhăai jai kâo òk
Amalan meditasi adalah tentang memfokuskan minda pada nafas semasa ia masuk dan keluar.

Pecahan Perkataan

หายใจเข้าhăai jai kâoหายใจเข้าhăai jai kâomenarik nafas; menyedut nafasBahagian 1
+
ออกòkออกòk1mengeluarkan; menerbitkan2[dalam sukan] keluar garisan3berhenti; meletak jawatan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5keluar; beredar; pergi6menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan7keluar; ke arah luar8keluar; muncul; dikeluarkan9berjaya memahami atau menemuiBahagian 2
หายใจเข้าออกhăai jai kâo òkหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkmenarik dan menghembus nafas; bernafas