เบสสี
bàyt sĕe
Maksud
1Kata NamaB2
warna asas; lapisan asas (rekaan/cat)
Warna utama atau asas yang digunakan sebagai asas pada palet atau permukaan, menetapkan nada keseluruhan sebelum menambah warna lain.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ทาtaaทาtaa1salut; cat (permukaan)2sapu; ratakan (bahan)เบสสีbàyt sĕeเบสสีbàyt sĕe1warna asas; lapisan asas (rekaan/cat)2lapisan asas (kosmetik/lukisan)ครีมkreemครีมkreem1krim (tenusu)2krim (kosmetik/ubat)3berwarna krimก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasเติมdtermเติมdterm1mengisi; memenuhkan2menambah; menokok3menambah nilai; mengisi semula (perkhidmatan/wang)สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorสดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawet)3terang; menyerlah (warna)4mentah; tidak dimasak (makanan)5tulen; tidak bercampur; langsung6secara langsung (siaran/dalam masa nyata)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1keseimbangan; titik keseimbangan2seimbang; dalam keseimbangan3menyeimbangkan; membawa ke tahap keseimbangan
Kami menyapu warna krim sebagai asas, kemudian menambah warna-warna terang untuk mengimbangi lukisan tersebut.
2Kata NamaB2
lapisan asas (kosmetik/lukisan)
Lapisan pertama produk atau warna yang disapu untuk mencipta tapak yang rata dan membantu lapisan seterusnya melekat dengan baik serta kelihatan licin (cth., lapisan asas, lapisan bawah, asas pembetulan warna).
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)รองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1bedak asas (solekan)2cat asas; cat dasar3lapisan bawah; lapisan asas4menyapu lapisan asas; memakai bedak asasช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâajurusolekทาtaaทาtaa1salut; cat (permukaan)2sapu; ratakan (bahan)เบสbèetเบสbèet1base (chemistry; Brønsted–Lowry/Lewis)2bass (low pitch; bass voice)3bass guitar; bass (instrument)4makeup base/primer5base (foundation/support)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3mesra alam; alam sekitarบางๆbaang baangบางๆbaang baang1nipis; tidak tebal2secara nipis; dalam lapisan nipis3sedikit; samar; halus4sedikit; secara samarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaรอยแดงroi daengรอยแดงroi daengtanda merah; bintik merahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitเรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sederhana; tidak menonjol5melicinkan; meratakan
Sebelum bedak asas, jurusolek menyapu lapisan asas warna hijau yang nipis untuk mengurangkan kemerahan dan meratakan kulit.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เบสสีbàyt sĕeเบสสีbàyt sĕewarna asas; lapisan asas (rekaan/cat)