เบสสี(bàyt sĕe)
Maksud
1Kata NamaB2
asas cat; cat asas
Formulasi asas cat yang ditambahkan bahan pewarna untuk menghasilkan rona yang dikehendaki.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ทาtaaทาtaa1sapu; ratakan (bahan)2salut; cat (permukaan)เบสสีbàyt sĕeเบสสีbàyt sĕe1asas solekan berwarna; asas pembetulan warna2asas cat; cat asasครีมkreemครีมkreem1berwarna krim2krim (kosmetik/ubat)3krim (tenusu)ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ค่อยkôiค่อยkôi1dengan lembut; perlahan-lahan2tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)3kemudian; nanti; hanya selepas4beransur-ansur; sedikit demi sedikitเติมdtermเติมdterm1menambah; menokok2mengisi; memenuhkan3menambah nilai; mengisi semula (perkhidmatan/wang)สีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyental; menggilapสดsòtสดsòt1secara tunai2tanpa campuran; diminum tulen3secara langsung (siaran/dalam masa nyata)4segar (tidak diawet)5terang; menyerlah (warna)6mentah; tidak dimasak (makanan)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalสมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1keseimbangan; ekuilibrium2seimbang; dalam keseimbangan3berada dalam keadaan seimbang; berada dalam ekuilibrium
Kami menyapu warna krim sebagai asas, kemudian menambah warna-warna terang untuk mengimbangi lukisan tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
นักออกแบบnák òk bàepเลือกlêuuakเบสสีbàyt sĕeโทนอุ่นtohn ùnเพื่อให้pêuua hâiร้านráanดูdooอบอุ่นòp ùnและláeเป็นกันเองbpen gan eng
Pereka itu memilih warna asas yang hangat untuk menjadikan kedai tersebut terasa selesa dan mesra.
ถ้าtâaเลือกlêuuakเบสสีbàyt sĕeที่têeเข้มkêmเกินไปgern bpaiโทนtohnโดยรวมdoi ruuamของkŏngห้องhôngจะjàหนักnàkและláeแสงsăengจะjàดูหม่นdoo mònลงlong
Jika anda memilih warna asas yang terlalu gelap, nada keseluruhan bilik akan terasa berat dan cahaya akan kelihatan lebih malap.
ในnaiการทำgaan tamแบรนด์braenเราraoกำหนดgam-nòtเบสสีbàyt sĕeเพียงpiiangสองsŏngโทนtohnเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเอกลักษณ์èk-gà-lákและláeความสอดคล้องkwaam sòt klóngในnaiทุกtúkสื่อsèuu
Dalam penjenamaan, kami menetapkan hanya dua warna asas untuk mengekalkan identiti dan ketekalan merentas semua media.
2Kata NamaB2
asas solekan berwarna; asas pembetulan warna
Asas kosmetik berwarna yang disapu sebelum bedak asas untuk menyesuaikan tona kulit atau memperbaik penampilan solekan yang disapu selepasnya.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluลงlongลงlong1letak; sapu; rekod2ke bawah; ke hilir3turun4berkurang; menurun5turun (kenderaan)6mendarat; hinggapรองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1menyapu lapisan asas; memakai bedak asas2bedak asas (solekan)3lapisan bawah; lapisan asas4cat asas; cat dasarช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâajurusolekทาtaaทาtaa1sapu; ratakan (bahan)2salut; cat (permukaan)เบสbèetเบสbèet1tapak (asas/sokongan)2bes (kimia; Brønsted–Lowry/Lewis)3asas solekan/primer4bes (nada rendah; suara bes)5gitar bes; bes (alat muzik)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3mesra alam; alam sekitarบางๆbaang baangบางๆbaang baang1sedikit; secara samar2secara nipis; dalam lapisan nipis3nipis; tidak tebal4sedikit; samar; halusเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaลดlótลดlót1menurunkan (harga); diskaun; potongan harga2mengurangkan; menurun; berkurang; jatuhรอยแดงroi daengรอยแดงroi daengtanda merah; bintik merahให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ผิวpĭuผิวpĭu1permukaan2kulit3rupa kulit; tona kulitเรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata; terbentang rata2licin; rata3kemas; teratur4sederhana; tidak menonjol5tanpa hiasan; ringkas6sepenuhnya; habis licin
Sebelum bedak asas, jurusolek menyapu lapisan asas warna hijau yang nipis untuk mengurangkan kemerahan dan meratakan kulit.
3 contoh lagiPapar kurang
ทาสีtaa sĕeผนังpà-năngต้องdtôngเริ่มrêrmด้วยdûuayเบสสีbàyt sĕeหนึ่งnèungชั้นchánเพื่อให้pêuua hâiชั้นchánสีsĕeถัดไปtàt bpaiเกาะgòrดีdeeและláeเนียนniian
Mengecat dinding mesti bermula dengan lapisan asas supaya lapisan seterusnya melekat dengan baik dan kelihatan licin.
ศิลปินsĭn-lá-bpinลงlongเบสสีbàyt sĕeเทาtaoอ่อนònทั่วtûuaผ้าใบpâa baiก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiเพิ่มpêrmรายละเอียดraai-lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiโทนสีtohn sĕeดูdooกลมกลืนglom gleuun
Artis itu menyapu lapisan asas kelabu muda di seluruh kanvas terlebih dahulu, kemudian menambah butiran untuk menjadikan tona warna bercampur dengan lancar.
การทำเล็บเจลgaan tam lép jenต้องdtôngทาtaaเบสสีbàyt sĕeก่อนเสมอgòn sà-mĕrเพราะpráwช่วยให้chûuai hâiสีsĕeติดทนdtìt tonและláeผิวpĭuหน้าเล็บnâa lépเรียบrîiapไม่mâiเป็นคลื่นbpen klêun
Kuku gel sentiasa memerlukan lapisan asas terlebih dahulu, kerana ia membantu warna tahan lama dan menjadikan permukaan kuku licin tanpa beralun.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เบสสีbàyt sĕeเบสสีbàyt sĕeasas cat; cat asas