สีพื้น(sĕe púen)

Maksud

1Kata SifatA2

berwarna padu; polos

Menggambarkan sesuatu yang berwarna tunggal dan rata tanpa sebarang corak atau reka bentuk.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวสีพื้นsĕe púenสีพื้นsĕe púen1berwarna padu; polos2warna padu; warna asas/latar belakang
Saya suka baju berwarna kosong.
2Kata NamaB1

warna padu; warna asas/latar belakang

Satu warna seragam yang digunakan sebagai asas atau latar belakang, tanpa sebarang corak atau reka bentuk.

Contoh

รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatlukisan; lakaranนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]สีพื้นsĕe púenสีพื้นsĕe púen1berwarna padu; polos2warna padu; warna asas/latar belakangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1kuning (warna)2'Kuning' (politik Thailand)3kewartawanan kuning; sensasiอ่อนònอ่อนòn1lembut; empuk2lemah3ringan; lembut (keamatan/rasa)4muda; belum matang5kurang berpengalaman; belum mahir6lembut; bertolak ansur7melemah; menyusut nilai
Lukisan ini menggunakan warna kuning muda sebagai warna latar belakangnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaBahagian 1
+
พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)Bahagian 2
สีพื้นsĕe púenสีพื้นsĕe púenberwarna padu; polos