สีพื้น
sǐi-pʉ́ʉnMaksud
1Kata SifatA2
berwarna padu; polos
Menggambarkan sesuatu yang berwarna tunggal dan rata tanpa sebarang corak atau reka bentuk.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉabaju; pakaian bahagian atas; jaketสีพื้นsǐi-pʉ́ʉnสีพื้นsǐi-pʉ́ʉn1berwarna padu; polos2warna asas; warna latar; warna polos
Saya suka baju berwarna kosong.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia membeli langsir berwarna kosong untuk dipasang di dalam bilik tidur.
Hari ini saya mahu memakai skirt ringkas yang berwarna kosong.
เวลาway-laaไปbpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanควรkuuanเลือกlêuuakใส่sàiชุดเดรสchút drésสีพื้นsĕe púenจะjàดูdooสุภาพsù-pâapและláeเป็นทางการbpen taang gaanกว่าgwàa
Apabila pergi ke temu duga kerja, anda harus memilih untuk memakai gaun berwarna polos; ia kelihatan lebih sopan dan formal.
2Kata NamaB1
warna asas; warna latar; warna polos
Warna asas atau warna latar yang menampilkan warna atau corak lain; juga warna polos dan seragam tanpa corak.
Contoh
รูปวาดrûup-wâatรูปวาดrûup-wâatlukisan; catan; gambar lukisan tanganนี้níiนี้níi1ini2yang iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanสีพื้นsǐi-pʉ́ʉnสีพื้นsǐi-pʉ́ʉn1berwarna padu; polos2warna asas; warna latar; warna polosเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1kuning (warna)2'Kuning' (politik Thailand)3kewartawanan kuning; sensasiอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; empuk2lemah3ringan; lembut (keamatan/rasa)4muda; belum matang5kurang berpengalaman; belum mahir6lembut; bertolak ansur7melemah; menyusut nilai
Lukisan ini menggunakan warna kuning muda sebagai warna latar belakangnya.
3 contoh lagiPapar kurang
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสีพื้นsǐi-pʉ́ʉnเป็นbpenสีเข้มsǐi-kêmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลวดลายlûuat-laaiสีทองsǐi-tɔɔngดูduuโดดเด่นdòot-dèenขึ้นมาkʉ̂n-maa
Pereka itu memilih warna latar belakang yang gelap untuk menonjolkan corak emas tersebut.
ผ้าไหมpâa-mǎiผืนpʉ̌ʉnนี้níiมีmiiลวดลายไทยlûuat-laai-taiที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamบนbonสีพื้นsǐi-pʉ́ʉnสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòt
Kain sutera ini mempunyai corak Thai yang cantik pada latar belakang merah terang.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiสีพื้นsǐi-pʉ́ʉnสำหรับsǎm-ràpเว็บไซต์wép-sáiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพราะprɔ́มันmanส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการรับรู้gaan-ráp-rúuและlɛ́อารมณ์aa-romของkɔ̌ɔngผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanโดยตรงdooi-dtrong
Memilih warna latar belakang untuk sesebuah laman web adalah penting kerana ia mempengaruhi persepsi dan emosi pengguna secara langsung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǐi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3polos; tidak bercorak4dasar; tahap; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/corak)lantaiBahagian 2
สีพื้นsǐi-pʉ́ʉnสีพื้นsǐi-pʉ́ʉnberwarna padu; polosberwarna padu; polosPerkataan