สีพื้น(sĕe púen)

Maksud

1Kata SifatA2

berwarna padu; polos

Menggambarkan sesuatu yang berwarna tunggal dan rata tanpa sebarang corak atau reka bentuk.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2penjodoh bilangan: ตัว3jaket; kotสีพื้นsĕe púenสีพื้นsĕe púen1warna asas; warna latar; warna polos2berwarna padu; polos
Saya suka baju berwarna kosong.
3 contoh lagi
เขาkăoซื้อséuผ้าม่านpâa mâanสีพื้นsĕe púenมาmaaติดdtìtที่têeห้องนอนhông non
Dia membeli langsir berwarna kosong untuk dipasang di dalam bilik tidur.
วันนี้wan néeฉันchănอยากyàakใส่sàiกระโปรงgrà-bprohngสีพื้นsĕe púenเรียบๆrîiap rîiap
Hari ini saya mahu memakai skirt ringkas yang berwarna kosong.
เวลาway-laaไปbpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanควรkuuanเลือกlêuuakใส่sàiชุดเดรสchút drésสีพื้นsĕe púenจะjàดูdooสุภาพsù-pâapและláeเป็นทางการbpen taang gaanกว่าgwàa
Apabila pergi ke temu duga kerja, anda harus memilih untuk memakai gaun berwarna polos; ia kelihatan lebih sopan dan formal.
2Kata NamaB1

warna asas; warna latar; warna polos

Warna asas atau warna latar yang menampilkan warna atau corak lain; juga warna polos dan seragam tanpa corak.

Contoh

รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatlukisan; catan; gambar lukisan tanganนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)สีพื้นsĕe púenสีพื้นsĕe púen1warna asas; warna latar; warna polos2berwarna padu; polosเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1kewartawanan kuning; sensasi2kuning (warna)3'Kuning' (politik Thailand)อ่อนònอ่อนòn1lemah2melemah; menyusut nilai3muda; belum matang4lembut; empuk5lembut; bertolak ansur6kurang berpengalaman; belum mahir7ringan; lembut (keamatan/rasa)
Lukisan ini menggunakan warna kuning muda sebagai warna latar belakangnya.
3 contoh lagi
นักออกแบบnák òk bàepเลือกใช้lêuuak cháiสีพื้นsĕe púenเป็นbpenสีเข้มsĕe kêmเพื่อให้pêuua hâiลวดลายlûuat laaiสีทองsĕe tongดูdooโดดเด่นdòht dènขึ้นมาkêun maa
Pereka itu memilih warna latar belakang yang gelap untuk menonjolkan corak emas tersebut.
ผ้าไหมpâa măiผืนpĕunนี้néeมีmeeลวดลายไทยlûuat laai taiที่สวยงามtêe sŭuai ngaamบนbonสีพื้นsĕe púenสีแดงสดsĕe daeng sòt
Kain sutera ini mempunyai corak Thai yang cantik pada latar belakang merah terang.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiสีพื้นsĕe púenสำหรับsăm-ràpเว็บไซต์wép-sáiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพราะpráwมันmanส่งผลต่อsòng pŏn dtòrการรับรู้gaan ráp róoและláeอารมณ์aa-romของkŏngผู้ใช้งานpôo chái ngaanโดยตรงdoy dtrong
Memilih warna latar belakang untuk sesebuah laman web adalah penting kerana ia mempengaruhi persepsi dan emosi pengguna secara langsung.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyental; menggilapBahagian 1
+
พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)Bahagian 2
สีพื้นsĕe púenสีพื้นsĕe púenberwarna padu; polos