เทา(tao)

Maksud

1Kata SifatA1

kelabu

Mempunyai warna antara hitam dan putih; kelabu.

Contoh

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1kelabu (warna)2kelabu; berwarna kelabu3kawasan kelabu; separuh sah
Baju ini berwarna kelabu.
2Kata NamaA1

warna kelabu

Warna kelabu.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)สีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1kelabu (warna)2kelabu; berwarna kelabu3kawasan kelabu; separuh sah
Saya suka warna kelabu.
3Kata SifatB2

mencurigakan; diragui; samar-samar moral

Tidak jelas atau boleh dipersoalkan dari segi kesahan atau etika (penggunaan kiasan).

Contoh

ดีลdinดีลdin1urus niaga; perjanjian2mencapai persetujuan; berunding; memuktamadkanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเทาtaoเทาtao1kelabu2warna kelabu3mencurigakan; diragui; samar-samar moralๆ-เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1syarat; keperluan2terma; peruntukan3kekangan; batasanไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jentidak jelas; samar-samarและláeและláedan (kata hubung)อาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1haram; menyalahi undang-undang2secara haram; secara salah di sisi undang-undang
Tawaran ini kelihatan samar-samar kerana syarat-syaratnya tidak jelas dan mungkin menyalahi undang-undang.

Perkataan Berkaitan