หน้าเล็บ(nâa lép)
Maksud
1Kata NamaB2
permukaan kuku; plat kuku
Permukaan kuku jari tangan atau kuku jari kaki yang keras dan boleh dilihat, tempat pengilat kuku disapu
Contoh
เธอterเธอter1dia (perempuan)2awak; kamu (tidak formal)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ทาtaaทาtaa1sapu; ratakan (bahan)2salut; cat (permukaan)แค่kâeแค่kâe1hingga; sejauh; hanya sebanyak2hanya; cumaน้ำยาเคลือบnám-yaa klêuuapน้ำยาเคลือบnám-yaa klêuuaplarutan salutan; varnis; bahan kedapใสๆsăi săiใสๆsăi săi1sangat jernih; lutsinar; bernada cerah2suci; polos; gaya segar/ringkasเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarหน้าเล็บnâa lépหน้าเล็บnâa léppermukaan kuku; plat kukuดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deesihat; dalam keadaan kesihatan yang baik
Dia hanya suka menyapu lapisan atas yang jernih untuk membuatkan permukaan kukunya kelihatan sihat.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างทำเล็บchâang tam lépแนะนำให้náe-nam hâiบำรุงbam-rungหน้าเล็บnâa lépให้hâiแข็งแรงkăeng raengก่อนgònทาtaaสีเจลsĕe jayn
Pakar hias kuku mengesyorkan agar menguatkan permukaan kuku sebelum menyapu pengilat gel.
หลังจากlăng jàakต่อdtòเล็บlépอะคริลิกà-kri-lìkมานานmaa naanหน้าเล็บnâa lépของฉันkŏng chănก็gâwบางbaangและláeอ่อนแอòn aeลงlongอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Selepas memakai kuku akrilik untuk masa yang lama, permukaan kuku saya menjadi nipis dan lemah secara ketara.
การมีgaan meeจุดjùtขาวๆkăao kăaoบนbonหน้าเล็บnâa lépอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngการขาดสารอาหารgaan kàat săan aa-hăanบางชนิดbaang chá-nítไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangความสวยงามkwaam sŭuai ngaam
Mempunyai bintik-bintik putih pada permukaan kuku boleh menjadi tanda kekurangan nutrisi tertentu, bukan sekadar isu kosmetik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
หน้าเล็บnâa lépหน้าเล็บnâa léppermukaan kuku; plat kuku