ไม่เคยมีมาก่อน(mâi koie mee maa gòn)

Maksud

1Kata SifatB1

belum pernah terjadi; tidak pernah berlaku sebelum ini

sesuatu yang tidak pernah berlaku atau wujud sebelum ini

Contoh

เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1teknologi2teknologi; peranti dan sistem teknologiแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)ไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gònไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gònbelum pernah terjadi; tidak pernah berlaku sebelum iniเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Teknologi sebegini tidak pernah wujud sebelum ini.
3 contoh lagi
ปีนี้bpee néeฝนตกหนักfŏn dtòk nàkมากmâakเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gònในnaiรอบrôp50ปีbpee
Hujan sangat lebat pada tahun ini; ia merupakan satu fenomena yang tidak pernah berlaku sebelum ini dalam tempoh 50 tahun.
ความร่วมมือkwaam rûuam meuuระหว่างrá-wàangสองsŏngประเทศbprà-tâetในnaiระดับrá-dàpนี้néeเป็นbpenสิ่งที่sìng têeไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gòn
Kerjasama antara kedua-dua negara pada tahap ini adalah sesuatu yang tidak pernah berlaku sebelum ini.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtครั้งนี้kráng néeส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópเป็นวงกว้างbpen wong gwâangในnaiแบบbàepที่têeไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gònทำให้tam hâiรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtôngออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanฉุกเฉินchùk-chĕrn
Krisis ekonomi ini telah memberikan kesan meluas yang tidak pernah berlaku sebelum ini, memaksa kerajaan untuk mengeluarkan langkah-langkah kecemasan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahBahagian 1
+
มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudBahagian 2
+
มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1mendahului; tiba lebih awal2lebih awal; sebelumnya; terdahuluBahagian 3
ไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gònไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gònbelum pernah terjadi; tidak pernah berlaku sebelum ini