เชลโล่(chay-lôh)
Maksud
1Kata NamaB1
selo (alat muzik)
Alat muzik bertali yang besar dan bernada rendah daripada keluarga biola, dimainkan dengan penggesek sambil duduk dan dipegang di antara dua lutut.
Contoh
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaหัดhàtหัดhàt1berlatih; melatih; belajar2demam campak (rubeola)เล่นlênเล่นlên1bermain (permainan/sukan/alat muzik)2menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburi3secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)4berlakon; membawakan watak5bermain; berseronok6mengusik; bergurauเชลโล่chay-lôhเชลโล่chay-lôhselo (alat muzik)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; ketika (dengan ungkapan waktu)2apabila; ketikaปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)
Adik perempuan saya mula belajar bermain selo pada tahun lepas.
3 contoh lagiPapar kurang
เสียงsĭiangของkŏngเชลโล่chay-lôhทุ้มtúmและláeนุ่มนวลnûm nuanทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiทุกครั้งที่túk kráng têeได้dâiฟังfang
Bunyi selo adalah dalam dan lembut, membuatkan saya berasa tenang setiap kali saya mendengarnya.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuเชลโล่chay-lôhตัวdtuuaแรกrâekด้วยdûuayเงินเก็บngern gèpของตัวเองkŏng dtuua ayngเพราะpráwอยากyàakเป็นbpenนักดนตรีnák don-dtreeมืออาชีพmeu aa-chêep
Dia memutuskan untuk membeli selo pertamanya dengan wang simpanannya sendiri kerana dia mahu menjadi seorang pemuzik profesional.
ในnaiวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaเชลโล่chay-lôhมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangความลึกkwaam lúekและláeความอบอุ่นkwaam òp ùnให้กับhâi gàpเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeโดยรวมdoi ruuam
Dalam sesebuah orkestra, selo memainkan peranan penting dalam menambah kedalaman dan kehangatan kepada bunyi muzik secara keseluruhan.