เกี่ยง(gìiang)

Maksud

1Kata KerjaB1

mengelak tanggungjawab; menolak tugasan kepada orang lain

Enggan melakukan sesuatu dan cuba menyerahkan tanggungjawab atau tugasan kepada orang lain; mengelak tanggungjawab.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เกี่ยงgìiangเกี่ยงgìiang1mengelak tanggungjawab; menolak tugasan kepada orang lain2tawar-menawar; mempertikaikan syaratกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanล้างจานláang jaanล้างจานláang jaanmencuci pinggan mangkuk; membasuh pinggan
Saya dan adik lelaki saya suka mengelak tugas membasuh pinggan mangkuk (dengan saling menolak tugas tersebut).
2Kata KerjaB1

tawar-menawar; mempertikaikan syarat

Mempertikaikan atau tawar-menawar, terutamanya mengenai harga, bahagian, atau syarat, selalunya dengan rasa pertikaian atau keengganan.

Contoh

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapenjual wanita; jurujual wanita; pekedaiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเกี่ยงgìiangเกี่ยงgìiang1mengelak tanggungjawab; menolak tugasan kepada orang lain2tawar-menawar; mempertikaikan syaratราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekal
Penjual dan pelanggan sedang tawar-menawar harga.

Perkataan Berkaitan