ฮิป(híp)

Maksud

1Kata SifatB1

hip; trendi; bergaya (tidak formal)

bergaya dan terkini yang mengikut fesyen, selalunya berorientasikan belia atau hipster

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumฮิปhípฮิปhíp1hip; trendi; bergaya (tidak formal)2pinggul (bahagian badan; ukuran pakaian)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Abang saya berpakaian sangat bergaya.
2Kata NamaB1

pinggul (bahagian badan; ukuran pakaian)

kawasan pinggul pada bahagian badan, biasanya digunakan dalam fesyen dan ukuran saiz (cth., ukuran pinggul)

Contoh

กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฮิปhípฮิปhíp1hip; trendi; bergaya (tidak formal)2pinggul (bahagian badan; ukuran pakaian)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1agak (terlalu); agak berlebihan2sedikit (ke sana/ke tepi); agakค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Bahagian pinggul pada seluar ini agak terlalu besar.

Perkataan Berkaitan