อุ๋งๆ
ŭng ŭngMaksud
1Kata NamaB1
anjing laut (slanga)
istilah slanga internet comel yang digunakan untuk merujuk kepada anjing laut
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzooเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูdooดูdoo1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiอุ๋งๆŭng ŭngอุ๋งๆŭng ŭng1anjing laut (slanga)2ung-ung; bunyi anjing laut3comel seperti anjing laut (slanga internet)
Saya suka pergi ke zoo untuk melihat anjing laut.
3 contoh lagiPapar kurang
ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaอุ๋งๆŭng ŭngตัวdtuuaนี้néeราคาraa-kaaเท่าไหร่tâo ràiคะkáน่ารักจังnâa rák jangเลยloie
Berapakah harga patung anjing laut ini? Ia sangat comel.
เวลาway-laaฉันchănเครียดkrîatคลิปklípอุ๋งๆŭng ŭngว่ายน้ำwâai námในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nétทำให้tam hâiฉันchănอารมณ์ดีaa-rom deeขึ้นkêunมากmâak
Apabila saya tertekan, klip anjing laut berenang di internet membuatkan saya berasa jauh lebih baik.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanสัตว์น้ำsàt náamครั้งนี้kráng néeมีmeeโซนsohnพิเศษpí-sàytที่têeจัดแสดงjàt sà-daengเรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wítของkŏngอุ๋งๆŭng ŭngในnaiขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuua
Pameran akuarium ini mempunyai zon khas yang memaparkan kisah hidup anjing laut di Kutub Utara.
2Kata SeruB1
ung-ung; bunyi anjing laut
ungkapan onomatopeia yang mewakili bunyi anjing laut, sering digunakan secara comel di dalam talian
Contoh
แมวmaeoแมวmaeokucingน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanอุ๋งๆŭng ŭngอุ๋งๆŭng ŭng1anjing laut (slanga)2ung-ung; bunyi anjing laut3comel seperti anjing laut (slanga internet)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1comel; menawan; manis2menawan hati; mudah disukai (perwatakan)3baik hati; bertimbang rasa (tingkah laku)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Anjing laut itu mengeluarkan bunyi 'ung-ung' yang comel.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporฉันchănโยนyohnปลาbplaaให้hâiมันmanก็gâwส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngอุ๋งๆŭng ŭngเพื่อpêuuaขอบคุณkòp kun
Apabila saya melemparkan ikan kepadanya, ia mengeluarkan bunyi 'ung-ung' untuk mengucapkan terima kasih.
ในnaiการ์ตูนgaa dtoonเรื่องrêuuangนั้นnánแมวmaeoน้ำnáamทุกtúkตัวdtuuaจะjàร้องróngอุ๋งๆŭng ŭngแทนtaenการพูดgaan pôotภาษาคนpaa-săa kon
Dalam kartun itu, setiap anjing laut mengeluarkan bunyi 'ung-ung' dan bukannya bercakap bahasa manusia.
คนkonในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nétมักจะmák jàพิมพ์pimคำว่าkam wâaอุ๋งๆŭng ŭngเพื่อpêuuaเลียนเสียงliian sĭiangแมวmaeoน้ำnáamเวลาway-laaเห็นhĕnรูปrôopแมวmaeoน้ำnáamน่ารักๆnâa rák nâa rák
Orang di internet sering menaip 'ung-ung' untuk meniru bunyi anjing laut apabila mereka melihat gambar anjing laut yang comel.
3Kata SifatB2
comel seperti anjing laut (slanga internet)
Digunakan sebagai panggilan mesra untuk seseorang atau sesuatu yang menyerupai anjing laut comel dari segi rupa atau tingkah laku, contohnya kerana berpipi bulat atau suka menggesel manja.
Contoh
แฟนfaenแฟนfaen1pasangan romantis2peminat; penyokongฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอ้วนกลมûuan glomอ้วนกลมûuan glommontel; gempal dan bulatดูdooดูdoo1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiอุ๋งๆŭng ŭngอุ๋งๆŭng ŭng1anjing laut (slanga)2ung-ung; bunyi anjing laut3comel seperti anjing laut (slanga internet)น่ากอดnâa gòtน่ากอดnâa gòtselesa dipeluk; sedap didakapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Teman lelaki saya bulat dan gempal, nampak sangat lembut dan seronok dipeluk.
3 contoh lagiPapar kurang
แก้มgâemของkŏngเด็กdèkคนนี้kon néeนุ่มนิ่มnûm nîmดูdooอุ๋งๆŭng ŭngมากmâakน่าnâaหยิกyìkจริงๆjing jing
Pipi kanak-kanak ini sangat lembut dan tembam, ia benar-benar geram hendak dicubit.
หลายคนlăai konชอบchôpเลี้ยงแมวlíang maeoพันธุ์panนี้néeเพราะpráwลักษณะlák-sà-nàหัวhŭuaกลมๆglom glomตัวdtuuaอ้วนๆûuan ûuanดูdooอุ๋งๆŭng ŭngน่ารักน่าเอ็นดูnâa rák nâa en-doo
Ramai orang suka memelihara baka kucing ini kerana kepalanya yang bulat dan badannya yang gempal menjadikannya kelihatan sangat gebu dan comel.
วัยรุ่นwai rûnมักจะmák jàใช้cháiคำว่าkam wâaอุ๋งๆŭng ŭngเรียกrîakแฟนfaenที่têeมีmeeรูปร่างrôop râangอวบùuapเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเอ็นดูkwaam en-doo
Remaja sering menggunakan perkataan 'ung-ung' untuk memanggil pasangan mereka yang gempal bagi menunjukkan rasa sayang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อุ๋งๆ disebut อุ๋ง-อุ๋ง?
ŭng ŭng
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menaik
ŭng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai chattawa → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |