น่ากอด

nâa-gɔ̀ɔt

Maksud

1Kata SifatA2

selesa dipeluk; sedap didakap

Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang mengundang pelukan; selesa didakap atau dipeluk.

Contoh

ตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐiตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐianak patung beruang; beruang teddyตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniน่ากอดnâa-gɔ̀ɔtน่ากอดnâa-gɔ̀ɔtselesa dipeluk; sedap didakapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Beruang teddy ini sangat sedap dipeluk.
3 contoh lagi
หลานชายlăan chaaiของฉันkŏng chănตอนเด็กๆdton dèk-dèkตัวdtuuaอ้วนกลมûuan glomน่ากอดnâa gòtที่สุดtêe sùt
Anak saudara lelaki saya sangat tembam dan sedap dipeluk semasa dia masih bayi.
หมาmăaของฉันkŏng chănขนkŏnฟูๆfoo fooมองmongแล้วláeoน่ากอดnâa gòtจริงๆjing jing
Bulu anjing saya sangat gebu; ia kelihatan sangat sedap dipeluk.
พอporเห็นhĕnเด็กน้อยdèk nôiใส่sàiชุดchútกันหนาวgan năaoหนาๆnăa năaก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaเขาkăoน่ากอดnâa gòtเหมือนmĕuuanเพนกวินpayn gwinตัวdtuuaเล็กๆlék lék
Apabila saya melihat kanak-kanak kecil itu memakai baju sejuk yang tebal, saya rasa dia nampak sedap dipeluk seperti seekor penguin kecil.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

nâa

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

น่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2ayuh; tolonglah (partikel pujukan)layak/patut untuk ...Bahagian 1
+
กอดgɔ̀ɔtกอดgɔ̀ɔtmemeluk; merangkulmemeluk; merangkulBahagian 2
น่ากอดnâa-gɔ̀ɔtน่ากอดnâa-gɔ̀ɔtselesa dipeluk; sedap didakapselesa dipeluk; sedap didakapPerkataan

Perkataan Berkaitan