ออฟโรด(ôf-ròht)

Maksud

1Kata SifatB1

luar jalan; untuk rupa bumi yang kasar

Direka bentuk untuk atau berlangsung di atas rupa bumi semula jadi yang kasar dan bukannya di jalan berturap.

Contoh

รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ยางyaangยางyaang1getah (bahan)2tayar3susu getah; lateks4gelang getah; pemadam (tidak rasmi)5damar; gam (botani)6pokok getahออฟโรดôf-ròhtออฟโรดôf-ròht1luar jalan; untuk rupa bumi yang kasar2pemanduan luar jalan (aktiviti)3kenderaan luar jalan; 4x4
Kereta ini menggunakan tayar luar jalan.
2Kata NamaB1

pemanduan luar jalan (aktiviti)

Aktiviti atau sukan memandu di atas rupa bumi yang tidak berturap dan kasar.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelออฟโรดôf-ròhtออฟโรดôf-ròht1luar jalan; untuk rupa bumi yang kasar2pemanduan luar jalan (aktiviti)3kenderaan luar jalan; 4x4กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)
Dia suka pergi dalam perjalanan off-road bersama rakan-rakannya.
3Kata NamaB1

kenderaan luar jalan; 4x4

Kenderaan luar jalan, terutamanya 4x4 atau trak yang diubah suai untuk rupa bumi yang kasar.

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรถออฟโรดrót ôf-rôhtรถออฟโรดrót ôf-rôhtkenderaan luar jalanหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)คันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandar
Ayah saya mempunyai sebuah kenderaan luar jalan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ออฟòpออฟòp1ditutup; dimatikan2bercuti; rehat dari bekerja (slanga)3hari cuti; masa rehat (slanga/kata pinjaman)Bahagian 1
+
โรดrôhtโรดrôht1RØDE (jenama peralatan audio)2jalan; laluan (kata pinjaman)Bahagian 2
ออฟโรดôf-ròhtออฟโรดôf-ròhtluar jalan; untuk rupa bumi yang kasar