หนวก
nùuak
Maksud
1Kata NamaB1
pekak; bermasalah pendengaran
Pekak atau cacat pendengaran; tidak dapat mendengar atau pendengaran sangat lemah.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaหูหนวกhŏo nùuakหูหนวกhŏo nùuak1pekak2pekak (kiasan); tidak responsifท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususมือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiสื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1berkomunikasi2komunikasi; telekomunikasi
Nenek saya pekak, jadi dia menggunakan bahasa isyarat untuk berkomunikasi.
2Kata NamaB2
pekak (telinga); tidak peka (kiasan)
Menerangkan tentang telinga yang tidak dapat mendengar, atau secara kiasannya, seseorang yang mengabaikan nasihat atau enggan mendengar.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegurเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranแล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1terserah; bergantung pada2menurut; mengikutเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำเป็นหูหนวกtam bpen hŏo nùuakทำเป็นหูหนวกtam bpen hŏo nùuakpura-pura tidak mendengar; mengabaikanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Saya telah memberi amaran kepadanya berkali-kali, tetapi dia memekakkan telinga dan enggan mendengar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หนวกnùuakหนวกnùuakpekak; bermasalah pendengaran