เท่านั้นแหละ(tâo nán là)
Maksud
1Kata NamaA2
itu sahaja
frasa yang digunakan di akhir ayat untuk bermaksud 'itu sahaja' atau 'begitu sahaja', yang menekankan bahawa tiada apa-apa lagi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แค่นั้นแหละkhâe-nán-hàeแค่นั้นแหละkhâe-nán-hàeitu sahaja
itu sahaja
แค่นั้นkâe nánแค่นั้นkâe nánhanya itu; cuma itu; itu sahaja
hanya itu; cuma itu; itu sahaja
เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2sebanyak itu; setakat itu3itu sahaja; titik (akhir ayat)
- hanya; sahaja; tidak lebih daripada
- sebanyak itu; setakat itu
- itu sahaja; titik (akhir ayat)
Pecahan Perkataan
+
แหละlàeแหละlàepartikel penegas (basahan)Bahagian 2
เท่านั้นแหละtâo nán làเท่านั้นแหละtâo nán làitu sahaja