หูหนวก(hŏo nùuak)

Maksud

1Kata SifatA2

pekak

tidak dapat mendengar atau mempunyai tahap pendengaran yang sangat terhad

Contoh

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaหูหนวกhŏo nùuakหูหนวกhŏo nùuak1pekak2pekak (kiasan); tidak responsif
Datuk saya pekak.
2Kata SifatB2

pekak (kiasan); tidak responsif

tidak mahu mendengar nasihat, permintaan, atau kritikan; memekakkan telinga terhadap sesuatu

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegurเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำเป็นหูหนวกtam bpen hŏo nùuakทำเป็นหูหนวกtam bpen hŏo nùuakpura-pura tidak mendengar; mengabaikanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Saya sudah memberi amaran kepadanya, tetapi dia memekakkan telinga, enggan mendengar apa-apa pun.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หูhŏoหูhŏo1telinga2pendengaran; daya mendengar3pemegang; cuping (bahagian seperti telinga)Bahagian 1
+
หนวกnùuakหนวกnùuak1pekak; bermasalah pendengaran2pekak (telinga); tidak peka (kiasan)Bahagian 2
หูหนวกhŏo nùuakหูหนวกhŏo nùuakpekak