สุคนธ์(sù-kon)

Maksud

1Kata NamaC1

wangian; haruman

Wangian; bau yang harum; minyak wangi (formal/sastera).

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเดินเข้าdern kâoเดินเข้าdern kâoberjalan masuk; masuk dengan berjalan kakiสวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1terhidu/terbau [sesuatu]; mengesan bau2merasai/mengesyaki [sesuatu] (kiasan)สุคนธ์sù-konสุคนธ์sù-kon1wangian; haruman2bahan aromatik; bahan pewangiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làapmawar (bunga)โชยมาchoi maaโชยมาchoi maabertiup perlahan; berpuput (mengenai bau, angin lembut, asap nipis)
Sebaik sahaja saya melangkah masuk ke taman, keharuman bunga mawar terhidu.
2Kata NamaC2

bahan aromatik; bahan pewangi

Bahan yang digunakan untuk memberikan wangian; bahan aromatik atau bahan pewangi (sastera/arkaik).

Contoh

หญิงyĭngหญิงyĭng1wanita; perempuan (sebagai kata nama)2perempuan; feminin3wanita; wanita bangsawan (gelaran หญิง)ชาววังchaao wangชาววังchaao wang1orang istana diraja; warga istana2ala istana; halus (penggunaan atributif)ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònpada masa lalu; dahulunyaรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenali; biasa dengan2mengecam; mengenal pasti3tahu cara; mampu (dari kebiasaan); berhemah denganวิธีwí-teeวิธีwí-tee1kaedah; cara2ragam; caraปรุงbprungปรุงbprung1memasak; menyediakan (makanan); memperisakan2mengadun; membancuh (ubat atau campuran)3mengadun; membancuh (ubat, minyak wangi, campuran)สุคนธ์sù-konสุคนธ์sù-kon1wangian; haruman2bahan aromatik; bahan pewangiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)พืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut pan1flora; hidupan tumbuhan2litupan tumbuh-tumbuhanต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beranekaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ประทินbprà-tinประทินbprà-tinmemakai kosmetik pada kulit; mencantikkanโฉมchŏhmโฉมchŏhm1penampilan; wajah rupa (sastera)2kecantikan; paras rupa menawan (puitis)3wanita cantik; wanita jelita (sastera)
Dayang-dayang istana pada zaman dahulu tahu cara menyediakan pelbagai bahan aromatik daripada tumbuh-tumbuhan untuk digunakan bagi penjagaan kecantikan.

Perkataan Berkaitan