นางกำนัล(naang gam-nan)

Maksud

1Kata NamaC1

dayang istana; dayang-dayang

Wanita yang melayani permaisuri, puteri, atau wanita bangsawan yang berpangkat tinggi di istana; dayang istana.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ละครlá-konละครlá-kon1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1retro; gaya vintaj; gaya klasik2bergaya retro; menghidupkan semula gaya lamaเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuรับบทเป็นráp bòt bpenรับบทเป็นráp bòt bpenmemainkan peranan [sso/sst]; berlakon sebagai [sso/sst]นางกำนัลnaang gam-nanนางกำนัลnaang gam-nandayang istana; dayang-dayangคนสนิทkon sà-nìtคนสนิทkon sà-nìt1orang kepercayaan; kawan rapat2pembantu yang dipercayai; sekutu rapatของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1permaisuri2ratu pemerintah
Dalam drama sejarah itu, dia melakonkan watak sebagai dayang kepercayaan permaisuri.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

นางnaangนางnaang1wanita; puan (formal/sastera; gelaran hormat)2Puan (gelaran sebelum nama)3wirawati; pelakon utama wanita4bidadari; apsara; dewi5wanita bangsawan; permaisuri/selir (diraja/klasik)Bahagian 1
+
กำนัลgam-nanกำนัลgam-nan1hadiah; ganjaran (rasmi/sastera)2mengurniakan hadiah (rasmi/sastera)Bahagian 2
นางกำนัลnaang gam-nanนางกำนัลnaang gam-nandayang istana; dayang-dayang