ดอกราตรี
dòk raa-dtree
Maksud
1Kata NamaB2
harum sundal malam; Cestrum nocturnum
pokok renek wangi dalam keluarga Solanaceae yang mempunyai bunga kecil berwarna putih kehijauan yang mekar pada waktu malam; biasanya dipanggil harum sundal malam; bukan daripada spesies melur sebenar
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangดอกราตรีdòk raa-dtreeดอกราตรีdòk raa-dtree1harum sundal malam; Cestrum nocturnum2bunga harum sundal malamไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2tepi; tepi sungai; tepi jalan (pada/sepanjang tepi)3sisi tepi; tepi jalan (penerang kata)รั้วบ้านrúua bâanรั้วบ้านrúua bâanpagar rumah; pagar/tembok sempadan perumahan
Ibu saya menanam pokok bunga harum malam di tepi pagar rumah.
2Kata NamaB2
bunga harum sundal malam
bunga daripada pokok harum sundal malam, terkenal dengan keharumannya yang kuat pada waktu malam
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarตกกลางคืนdtòk glaang keunตกกลางคืนdtòk glaang keunpada waktu malamกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmbau yang menyenangkan; wangianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganดอกราตรีdòk raa-dtreeดอกราตรีdòk raa-dtree1harum sundal malam; Cestrum nocturnum2bunga harum sundal malamก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaลอยมาloi maaลอยมาloi maa1hanyut / terapung menuju2[tentang bunyi/bau] melayang / dibawa angin3[kiasan] terlintas (dalam fikiran); terbayangตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1santai; tenang; dilonggarkan2berehat; melegakan; melonggarkan
Apabila malam menjelma, keharuman bunga harum malam ditiup angin, membuatkan anda berasa tenang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ดอกราตรีdòk raa-dtreeดอกราตรีdòk raa-dtreeharum sundal malam; Cestrum nocturnum