ทั่วทุกสารทิศ(tûua túk săa-rá-tít)
Maksud
1Kata KeteranganB2
dari segenap arah; di mana-mana jua; meluas
di atau dari semua arah; meluas di segenap penjuru; digunakan untuk menekankan penyebaran atau liputan yang meluas.
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maadatang ke mari; mengembara ke siniจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títdari segenap arah; di mana-mana jua; meluasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjauงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1festival; acara perayaan2penggunaan penjodoh bilangan (งาน + เทศกาล)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Pelancong datang dari serata tempat untuk melihat festival ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá títdari segenap arah; dari merata tempat
dari segenap arah; dari merata tempat
ทุกซอกtúk sôkทุกซอกtúk sôkdi setiap pelosok; setiap ceruk
di setiap pelosok; setiap ceruk
ทั่วทุกทิศtûua túk títทั่วทุกทิศtûua túk títke semua arah; merata-rata
ke semua arah; merata-rata
รอบทิศrôp títรอบทิศrôp títdi sekeliling; ke semua arah
di sekeliling; ke semua arah
ทั่วทุกแห่งหนtûua túk hàeng hŏnทั่วทุกแห่งหนtûua túk hàeng hŏndi mana-mana; merata-rata
di mana-mana; merata-rata
Pecahan Perkataan
+
+
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títdari segenap arah; di mana-mana jua; meluas