คัดสรร
kát-sǎnMaksud
1Kata KerjaB1
memilih dengan teliti; memilih dengan rapi; kurasi
memilih [sesuatu] dengan teliti daripada pelbagai pilihan untuk memastikan kesesuaian atau kualiti yang tinggi
Contoh
เชฟchéepเชฟchéepCef; tukang masak profesionalคัดสรรkát-sǎnคัดสรรkát-sǎnmemilih dengan teliti; memilih dengan rapi; kurasiวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpbahan mentah; ramuanสดใหม่sòt-màiสดใหม่sòt-mài1segar (makanan/produk)2terbaharu; terkini3asli; baharuจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Chef memilih bahan-bahan segar dari pasar dengan teliti setiap pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtคัดสรรkát-sǎnผู้สมัครpûu-sà-màkอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam-ong-gɔɔn
Syarikat itu memilih pemohon dengan teliti agar sesuai dengan budaya korporat.
เราraoได้dâaiคัดสรรkát-sǎnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiมาmaaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiกับgàpนักอ่านnák-àanมือใหม่mʉʉ-mài
Kami telah memilih buku berkualiti dengan teliti untuk disyorkan kepada pembaca baharu.
ช่างภาพchâng-pâapคัดสรรภาพkát-sǎn-pâapถ่ายtàaiจากjàakหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiภาพpâapเพื่อpʉ̂ʉaจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngเฉพาะchà-pɔ́ผลงานpǒn-ngaanที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Jurugambar tersebut memilih dengan teliti daripada beratus-ratus foto untuk mempamerkan karya terbaik sahaja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คัดสรร disebut คัด-สัน?
kát-sǎn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kát
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คัดkátคัดkát1memilih2tersumbat (hidung)3menapis; menyisih4menyalin dengan kemas (tulisan tangan)memilihBahagian 1
+
คัดสรรkát-sǎnคัดสรรkát-sǎnmemilih dengan teliti; memilih dengan rapi; kurasimemilih dengan teliti; memilih dengan rapi; kurasiPerkataan