สนอง(sà-nŏng)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyahut; mematuhi; melaksanakan
menjawab atau bertindak balas terhadap permintaan, arahan, atau keperluan, selalunya dengan melaksanakannya.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)รีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)สนองsà-nŏngสนองsà-nŏng1menyahut; mematuhi; melaksanakan2memenuhi; menepati; memuaskan3berfungsi untuk; memajukan; mendorong (tujuan/matlamat)คำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1permintaan; rayuan2permohonan (permintaan rasmi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1menghantar kerja; menyerahkan tugasan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menghantar projek/pencapaianให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laasempat; pada waktunya
Saya bergegas untuk memenuhi permintaan guru dengan menghantar tugasan tepat pada masanya.
2Kata KerjaB1
memenuhi; menepati; memuaskan
memenuhi sesuatu keperluan, jangkaan, tujuan, atau objektif dasar.
Contoh
แผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplotนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1direka bentuk (untuk)2direka bentuk; dibina untuk tujuan khususเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสนองsà-nŏngสนองsà-nŏng1menyahut; mematuhi; melaksanakan2memenuhi; menepati; memuaskan3berfungsi untuk; memajukan; mendorong (tujuan/matlamat)ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1kemahuan; keperluan; keinginan2permintaan pasaran3syarat keperluanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)
Pelan ini direka untuk memenuhi keperluan komuniti.
3Kata KerjaB2
berfungsi untuk; memajukan; mendorong (tujuan/matlamat)
membantu mencapai atau memajukan sesuatu rancangan, dasar, matlamat, atau kepentingan.
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1menyediakan; merangka; menghasilkan2melaksanakan; menjalankan; menyediakanขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสนองsà-nŏngสนองsà-nŏng1menyahut; mematuhi; melaksanakan2memenuhi; menepati; memuaskan3berfungsi untuk; memajukan; mendorong (tujuan/matlamat)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1sasaran (fizikal)2objektif (perniagaan/strategi)3matlamat; sasaran; tujuanการลดgaan lótการลดgaan lótpenguranganคาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1karbon (unsur, C)2pelepasan karbon; jejak karbon (secara metonimi)3kertas karbon (lama); salinan karbonของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandar
Projek ini diwujudkan untuk membantu mencapai matlamat pengurangan karbon bandar itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1membalas; memberi reaksi (kepada [sesuatu]/[seseorang])2memenuhi; memuaskan (keperluan/permintaan)3responsif (kepada [sesuatu]/[seseorang])
- membalas; memberi reaksi (kepada [sesuatu]/[seseorang])
- memenuhi; memuaskan (keperluan/permintaan)
- responsif (kepada [sesuatu]/[seseorang])
รับสนองráp sà-nŏngรับสนองráp sà-nŏng1menerima dan bertindak ke atas [sesuatu]; mematuhi; melaksanakan2memenuhi (keperluan atau permintaan)
- menerima dan bertindak ke atas [sesuatu]; mematuhi; melaksanakan
- memenuhi (keperluan atau permintaan)
เติมเต็มdterm dtemเติมเต็มdterm dtem1memenuhkan; melengkapkan2memenuhi; membuatkan berasa utuh
- memenuhkan; melengkapkan
- memenuhi; membuatkan berasa utuh
ตอบแทนdtòp taenตอบแทนdtòp taen1membalas budi; membalas jasa2memberi ganjaran; memberi pampasan3sebagai balasan; sebagai pampasan
- membalas budi; membalas jasa
- memberi ganjaran; memberi pampasan
- sebagai balasan; sebagai pampasan