ศศิธร

sà-sì-tɔɔn

Maksud

1Kata Nama KhasB1

Sasithorn (nama wanita)

nama yang biasa diberikan kepada wanita Thai.

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritศศิธรsà-sì-tɔɔnศศิธรsà-sì-tɔɔn1Sasithorn (nama wanita)2bulan (puitis)เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanหัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik saya
Nama orang itu ialah Cik Sasitorn. Dia ialah bos baharu saya.
3 contoh lagi
ฉันchǎnฝากfàakเอกสารèek-gà-sǎanไว้wáiให้hâiคุณkunศศิธรsà-sì-tɔɔnที่tîiโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเธอtəəแล้วlɛ́ɛoนะná
Saya sudah tinggalkan dokumen untuk Sasitorn di mejanya.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiเข้าใจkâo-jaiตรงไหนdtrong-nǎiลองlɔɔngไปbpaiถามtǎamพี่pîiศศิธรsà-sì-tɔɔnดูสิduu-sìเขาkǎoใจดีjai-diiและlɛ́อธิบายà-tí-baaiเก่งมากgèng-mâak
Jika anda tidak faham mana-mana bahagian, cuba tanya Sasitorn. Dia sangat baik hati dan menerangkan sesuatu dengan baik.
คุณkunศศิธรsà-sì-tɔɔnเป็นbpenผู้ประสานงานpûu-bprà-sǎan-ngaanโครงการkroong-gaanนี้níiดังนั้นdang-nánหากhàakมีปัญหาmii-bpan-hǎaอะไรà-raiให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเธอtəəได้dâaiโดยตรงdooi-dtrong
Cik Sasitorn ialah penyelaras projek ini, jadi jika ada sebarang masalah, anda boleh hubunginya secara terus.
2Kata NamaC1

bulan (puitis)

bulan, digunakan dalam konteks puitis atau sastera.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)คืนเดือนมืดkʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉtคืนเดือนมืดkʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉtmalam tanpa bulanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěntidak dapat melihatดวงduuangดวงduuang1sfera; matahari/bulan; lampu; tompok bulat2nasib; takdir; horoskop3penjodoh bilangan: objek bulat/terang (lampu, mentol, jasad cakerawala); tompokศศิธรsà-sì-tɔɔnศศิธรsà-sì-tɔɔn1Sasithorn (nama wanita)2bulan (puitis)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáalangit
Pada malam yang gelap, kita tidak dapat melihat bulan di langit.
3 contoh lagi
ใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngเธอtəəงดงามngót-ngaamผุดผ่องpùt-pɔ̀ngดั่งdàngดวงduuangศศิธรsà-sì-tɔɔnในnaiคืนวันเพ็ญkʉʉn-wan-pen
Wajahnya cantik jelita bagaikan bulan purnama pada malam yang cerah.
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiมักmákเปรียบbprìiapความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎaoกับgàpแสงsɛ̌ɛngอันanนวลnuuanใยyaiของkɔ̌ɔngศศิธรsà-sì-tɔɔn
Dalam puisi, kecantikan seorang wanita sering dibandingkan dengan cahaya bulan yang lembut.
แม้mɛ́ɛเมฆหมอกmêek-mɔ̀ɔkจะjàบดบังbòt-bangแต่dtɛ̀ɛรัศมีrát-sà-mǐiแห่งhɛ̀ngศศิธรsà-sì-tɔɔnก็gɔ̂ยังคงyang-kongสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaอย่างyàangแผ่วเบาpɛ̀ɛo-bao
Walaupun terlindung oleh awan dan kabus, sinaran bulan masih memancar ke bawah dengan malap.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ศศิธร disebut สะ-สิ-ทอน?

sà-sì-tɔɔn

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

2bulan (puitis)