สาดส่อง

sàat-sɔ̀ɔng

Maksud

1Kata KerjaB1

memancarkan cahaya pada; menyinari

menyinari atau memancarkan cahaya dengan terang ke atas sesuatu, seperti dengan pancaran cahaya, lampu suluh, atau lampu sorot

Contoh

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipegawai; petugas; kakitanganสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngmemancarkan cahaya pada; menyinariไฟฉายfai-chǎaiไฟฉายfai-chǎailampu picitไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîipergi ke [suatu tempat]ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1laluan pejalan kaki; laluan; koridor; lorong2laluan; arah; haluan (kiasan)3saluran; laluan (anatomi/sistem)มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1gelap; kurang cahaya2selepas gelap; lewat3menjadi gelap4suram; kabur (kiasan)
Pegawai itu menyuluh lampu suluh ke arah laluan pejalan kaki yang gelap.
3 contoh lagi
ไฟหน้ารถfai-nâa-rótสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngไปตามbpai-dtaamถนนลูกรังtà-nǒn-lûuk-rangในnaiคืนkʉʉnฝนตกfǒn-dtòk
Lampu hadapan kereta menyuluh di sepanjang jalan tanah pada malam yang hujan.
สปอร์ตsà-bpɔ̀ɔtไลต์láiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiทันทีที่tan-tii-tîiนักร้องnák-rɔ́ɔngก้าวgâaoออกมาɔ̀ɔk-maa
Lampu sorot menyuluh ke atas pentas sebaik sahaja penyanyi itu melangkah keluar.
ลำแสงlam săengจากjàakประภาคารbprà-paa-kaanสาดส่องsàat sòngเป็นช่วงbpen chûuangๆ-เพื่อpêuuaเตือนdteuuanเรือreuuaให้hâiหลีกเลี่ยงlèek lîangโขดหินkòht hĭn
Alur cahaya rumah api memancar secara berselang-seli untuk memberi amaran kepada kapal agar mengelakkan batu-batu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sàat

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

สาดsàatสาดsàat1menyimbah; memercikkan (cecair)2memancarkan; menyebarkan (cahaya/bunyi/zarah)3tikar anyaman (Isan)menyimbah; memercikkan (cecair)Bahagian 1
+
ส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1menyinari; menerangi2meneliti; memeriksa3mengintai; meninjau (tidak formal)4menembak (tidak formal)menyinari; menerangiBahagian 2
สาดส่องsàat-sɔ̀ɔngสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngmemancarkan cahaya pada; menyinarimemancarkan cahaya pada; menyinariPerkataan

Perkataan Berkaitan