ซีเปีย
sii-bpiiaMaksud
1Kata NamaB1
sepia; warna coklat kemerahan; nada sepia
Warna coklat kemerahan, terutamanya nada monokrom coklat yang digunakan dalam gambar atau karya seni.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)รูปถ่ายrûup-tàaiรูปถ่ายrûup-tàaigambar foto; fotoที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilap4lima kad berlambang sama (poker)5mengisar; mengupas (padi)6memainkan (alat muzik gesek)ซีเปียsii-bpiiaซีเปียsii-bpiia1sepia; warna coklat kemerahan; nada sepia2pigmen sepia; dakwat sotong katakมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedu
Saya suka foto yang dalam ton sepia; ia kelihatan cantik dan lama.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoมักจะmák-jàใช้ฟิลเตอร์chái-fin-dtə̂əสีsǐiซีเปียsii-bpiiaเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiรูปถ่ายrûup-tàaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuมีmiiบรรยากาศban-yaa-gàatย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk
Dia sering menggunakan penapis sepia untuk memberikan suasana retro pada foto-fotonya.
การปรับgaan-bpràpภาพpâapให้hâiเป็นbpenโทนสีtoon-sǐiซีเปียsii-bpiiaช่วยchûuaiสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùnและlɛ́ชวนให้chuuan-hâiนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngความทรงจำkwaam-song-jamในอดีตnai-à-dìit
Melaraskan imej kepada ton sepia membantu mewujudkan perasaan hangat dan membangkitkan kenangan silam.
ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonเลือกใช้lêuuak cháiโทนสีtohn sĕeซีเปียsee bpiaในnaiฉากchàakย้อนอดีตyón à-dèetเพื่อpêuuaเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakปัจจุบันbpàt-jù-banอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Sinematografer itu memilih untuk menggunakan ton sepia bagi babak imbas kembali sebagai petunjuk simbolik yang jelas tentang tempoh masa yang berbeza daripada masa kini.
2Kata NamaB2
pigmen sepia; dakwat sotong katak
Pigmen coklat yang asalnya diperoleh daripada rembesan dakwat sotong katak, digunakan dalam seni dan penulisan.
Contoh
ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1artis; seniman (pencipta seni)2artis persembahan; penghiburในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnpada masa lalu; dahulunyaนิยมní-yomนิยมní-yom1menggemari; popular; menjadi trend2kesukaan; penghargaan; pilihan3adat; amalan yang diterima4-isme; ideologi; doktrinใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanหมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiaหมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiadakwat/pigmen sepiaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1diperbuat daripada [sesuatu]2membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]น้ำหมึกnáam-mʉ̀kน้ำหมึกnáam-mʉ̀k1dakwat (cecair penulisan/percetakan)2dakwat sotongของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganปลาหมึกbplaa-mʉ̀kปลาหมึกbplaa-mʉ̀ksotong; sefalopod (umum/kulinari)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การวาดภาพgaan-wâat-pâapการวาดภาพgaan-wâat-pâaplukisan; catan
Artis pada zaman dahulu gemar menggunakan dakwat sepia yang diperbuat daripada dakwat sotong katak untuk lukisan mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
เอกสารโบราณèek-gà-sǎan-boo-raanฉบับchà-bàpนี้níiถูกtùukเขียนkǐianด้วยdûuaiหมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiaที่tîiทำจากtam-jàakปลาหมึกbplaa-mʉ̀kทำให้tam-hâiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnมีmiiสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Dokumen purba ini ditulis dengan dakwat sepia yang diperbuat daripada sotong katak, memberikan huruf-huruf tersebut warna coklat yang unik.
หมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiaซึ่งsʉ̂ngได้dâaiจากjàakสารคัดหลั่งsǎan-kát-làngของkɔ̌ɔngหมึกกระดองmʉ̀k-grà-dɔɔngเคยkəəiเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnในnaiยุคyúkเรอเนซองส์rəə-nee-sɔɔng
Dakwat sepia, yang diperoleh daripada rembesan sotong katak, merupakan bahan penting bagi pelukis semasa zaman Renaissance.
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtหมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiaแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmนั้นnánต้องdtɔ̂ngนำnamถุงหมึกtǔng-mʉ̀kของkɔ̌ɔngปลาหมึกbplaa-mʉ̀kมาmaaตากdtàakให้hâiแห้งhɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoบดละเอียดbòt-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnผสมกับpà-sǒm-gàpสารยึดเกาะsǎan-yʉ́t-gɔ̀
Proses pengeluaran tradisional untuk dakwat sepia memerlukan pengeringan pundi dakwat sotong katak, menghancurkannya sehingga halus, dan kemudian mencampurkannya dengan bahan pengikat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
sii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ซีsiiซีsii1C (huruf)2partikel akhir ayat (gesaan lembut)3siri TV/musim (tidak rasmi)C (huruf)Bahagian 1
+
เปียbpiiaเปียbpiia1tocang; jalinan rambut2menocang; menjalin; menganyamtocang; jalinan rambutBahagian 2
ซีเปียsii-bpiiaซีเปียsii-bpiiasepia; warna coklat kemerahan; nada sepiasepia; warna coklat kemerahan; nada sepiaPerkataan