แม่แบบ(mâe bàep)
Maksud
1Kata NamaB1
templat; corak; salinan induk
Templat atau corak yang digunakan sebagai panduan untuk membuat atau menyalin sesuatu; salinan induk yang digunakan untuk menghasilkan yang lain.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]แม่แบบmâe bàepแม่แบบmâe bàep1templat; corak; salinan induk2suri teladan; contohนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopmelukis; melakarดาวdaaoดาวdaao1bintang (jasad cakerawala)2bintang (orang terkenal)3Zuhrah; bintang timur/kejora4simbol/tanda bintang
Saya menggunakan templat ini untuk melukis bintang.
2Kata NamaB2
suri teladan; contoh
Seseorang yang menjadi teladan untuk diikuti oleh orang lain; seseorang yang tingkah laku atau pencapaiannya patut dicontohi.
Contoh
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแม่แบบmâe bàepแม่แบบmâe bàep1templat; corak; salinan induk2suri teladan; contohที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1kehidupan; proses kehidupan2cara hidup; gaya hidupอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)มีคุณค่าmee kun-kâaมีคุณค่าmee kun-kâaberharga; bernilai
Guru saya ialah suri teladan yang baik untuk menjalani kehidupan yang bermakna.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ต้นแบบdtôn bàepต้นแบบdtôn bàep1prototaip; binaan pertama2teladan; contoh ikutan
- prototaip; binaan pertama
- teladan; contoh ikutan
เทมเพลตtem-plètเทมเพลตtem-plèttemplat
templat
แบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1model; contoh; teladan2corak; templat; arketip3duluan; preseden
- model; contoh; teladan
- corak; templat; arketip
- duluan; preseden
เทมtaymเทมtaymtemplat (singkatan)
templat (singkatan)
แบบฉบับbàep chà-bàpแบบฉบับbàep chà-bàp1model; contoh; piawai2gaya tersendiri; ciri khas3versi asal/rasmi; salinan rujukan
- model; contoh; piawai
- gaya tersendiri; ciri khas
- versi asal/rasmi; salinan rujukan
Pecahan Perkataan
+
แม่แบบmâe bàepแม่แบบmâe bàeptemplat; corak; salinan induk