แบบแผน
bàep păen
Maksud
1Kata NamaB2
corak; bentuk lazim
cara melakukan sesuatu yang telah ditetapkan atau lazim; corak atau bentuk yang kebiasaannya diikuti
Contoh
ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; pejabatของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแบบแผนbàep păenแบบแผนbàep păen1corak; bentuk lazim2piawaian; normaการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1mesyuarat; persidangan; perhimpunan2sesi/persidangan (bagi badan rasmi)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janIsnin
Tempat kerja kami mempunyai corak mesyuarat yang tetap pada setiap pagi Isnin.
2Kata NamaB2
piawaian; norma
suatu piawaian atau norma yang diiktiraf bagi membimbing tingkah laku, amalan, atau reka bentuk
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadualkan; menetapkan3spesifikasi; ketetapan4tarikh akhirแบบแผนbàep păenแบบแผนbàep păen1corak; bentuk lazim2piawaian; normaการแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1pakaian; cara berpakaian2etika pakaianเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1lemah lembut; halus (tingkah laku/tutur kata)2rasmi; halus (laras bahasa)3sopan; berbudi bahasaและláeและláedan (kata hubung)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapมืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1profesional (orang)2profesional; mahir
Syarikat menetapkan piawaian kod pakaian supaya pekerja kelihatan sopan dan profesional.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1corak; rekaan berulang2corak; cara biasa/lazim3pola (templat jahitan)4corak (perkomputeran/reka bentuk)
- corak; rekaan berulang
- corak; cara biasa/lazim
- pola (templat jahitan)
- corak (perkomputeran/reka bentuk)
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norma; tanda aras2standard; biasa; konvensional
- standard; norma; tanda aras
- standard; biasa; konvensional
ระเบียบแบบแผนrá-bìiap bàep păenระเบียบแบบแผนrá-bìiap bàep păen1aturan yang mapan; sistem; disiplin2peraturan dan norma; konvensyen rasmi3corak tradisional; amalan adat
- aturan yang mapan; sistem; disiplin
- peraturan dan norma; konvensyen rasmi
- corak tradisional; amalan adat
รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; corak2reka bentuk; templat; model3mod; jenis
- bentuk; format; corak
- reka bentuk; templat; model
- mod; jenis
รีตองree-dtongรีตองree-dtong1formaliti majlis; kemegahan; keriuhan2protokol; tatatertib
- formaliti majlis; kemegahan; keriuhan
- protokol; tatatertib
Pecahan Perkataan
+
แบบแผนbàep păenแบบแผนbàep păencorak; bentuk lazim