วารสาร
waa-rá-sǎanMaksud
1Kata NamaB1
jurnal; terbitan berkala
penerbitan berkala, sering kali tertumpu pada bidang atau subjek akademik tertentu; jurnal
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiยืมyʉʉmยืมyʉʉm1meminjam2meminjam idea, gaya dan sebagainyaวารสารwaa-rá-sǎanวารสารwaa-rá-sǎanjurnal; terbitan berkalaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtperpustakaanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Saya meminjam sebuah jurnal dari perpustakaan untuk dibaca di rumah.
7 contoh lagiPapar kurang
อาจารย์aa-jaanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiอ่านàanวารสารwaa-rá-sǎanรายเดือนraai-dʉʉanเกี่ยวกับgìiao-gàpประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-tai
Guru menyuruh kami membaca jurnal bulanan tentang sejarah Thailand.
เขาkǎoเป็นbpenบรรณาธิการban-naa-tí-gaanของkɔ̌ɔngวารสารwaa-rá-sǎanที่tîiเน้นnénบทbòtความด้านkwaam-dâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Dia ialah editor sebuah jurnal yang memfokuskan kepada artikel alam sekitar.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaใช้cháiวารสารwaa-rá-sǎanเฉพาะทางchà-pɔ́-taangเพื่อpʉ̂ʉaอัปเดตàp-dèetแนวโน้มnɛɛo-nóomใหม่màiในnaiสาขาsǎa-kǎaของkɔ̌ɔngตนdton
Pelajar menggunakan jurnal khusus untuk mengemas kini diri mereka tentang trend baharu dalam bidang mereka.
อาaaจารjaanรย์rɔɔให้เราhâi-raoอ่านàanบทความbòt-kwaamจากjàakวารสารวิชาการwaa-rá-sǎan-wí-chaa-gaanเพื่อpʉ̂ʉaทำtamรายงานraai-ngaan
Profesor menugaskan kami untuk membaca artikel daripada jurnal akademik untuk menulis laporan kami.
เธอtəəตีพิมพ์dtii-pimงานวิจัยngaan-wí-jaiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkในnaiวารสารwaa-rá-sǎanสังคมศาสตร์sǎng-kom-sàatของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Dia menerbitkan penyelidikan pertamanya dalam jurnal sains sosial universiti itu.
วารสารwaa-rá-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiผ่านpàanการทบทวนgaan-tóp-tuuanโดยdooiผู้ทรงคุณวุฒิpûu-song-kun-ná-wútอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatก่อนgɔ̀ɔnเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛ
Isu jurnal ini menjalani penilaian rakan sebaya yang ketat sebelum diterbitkan.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanมักmákอ้างอิงâang-ingวารสารwaa-rá-sǎanระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatที่tîiมีmiiดัชนีชี้วัดdàt-chá-nii-chíi-wátคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngงานวิจัยngaan-wí-jai
Para sarjana sering memetik jurnal antarabangsa dengan indeks kualiti tinggi untuk meningkatkan kredibiliti penyelidikan mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa วารสาร disebut วา-ระ-สาร?
waa-rá-sǎan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
waa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สารsǎanสารsǎan1bahan; zat2mesej; kandungan3surat; warkah (rasmi/sastera)4intipati; pati (kiasan)bahan; zatBahagian 2
วารสารwaa-rá-sǎanวารสารwaa-rá-sǎanjurnal; terbitan berkalajurnal; terbitan berkalaPerkataan