ต้นแบบ
dtôn bàep
Maksud
1Kata NamaB2
prototaip; binaan pertama
model awal atau pertama yang dibina untuk menguji dan memperhalusi reka bentuk sebelum pengeluaran penuh
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1menghasilkan; mengilang2menghasilkan; menjanaรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)ต้นแบบdtôn bàepต้นแบบdtôn bàep1prototaip; binaan pertama2teladan; contoh ikutanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1mempamerkan [sesuatu]; mempertontonkan [sesuatu] (kepada orang awam)2mementaskan; mengadakan [persembahan/pameran]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraมอเตอร์โชว์mo-dtêr-chohมอเตอร์โชว์mo-dtêr-chohpameran automotif; pameran kereta
Syarikat itu telah menghasilkan sebuah kereta prototaip untuk dipamerkan di pameran motor.
2Kata NamaB2
teladan; contoh ikutan
seseorang atau sesuatu yang digunakan sebagai contoh standard atau ideal untuk diikuti oleh orang lain
Contoh
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; ahli sukan; pemainคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtôndan lain-lain; dan sebagainyaแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1belia; golongan muda2belia (seorang individu muda)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความมีวินัยkwaam mee wí-naiความมีวินัยkwaam mee wí-naidisiplin
Atlet itu merupakan contoh teladan yang baik untuk golongan muda dalam hal disiplin.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โปรโตไทป์bproh-dtoh-táiโปรโตไทป์bproh-dtoh-táiprototaip
prototaip
แบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1model; contoh; teladan2corak; templat; arketip3duluan; preseden
- model; contoh; teladan
- corak; templat; arketip
- duluan; preseden
ตัวต้นแบบdtuua dtôn bàepตัวต้นแบบdtuua dtôn bàepprototaip
prototaip
แบบฉบับbàep chà-bàpแบบฉบับbàep chà-bàp1model; contoh; piawai2gaya tersendiri; ciri khas3versi asal/rasmi; salinan rujukan
- model; contoh; piawai
- gaya tersendiri; ciri khas
- versi asal/rasmi; salinan rujukan
แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1acuan2plat cetakan; matriks3suri teladan; contoh
- acuan
- plat cetakan; matriks
- suri teladan; contoh
Pecahan Perkataan
+
ต้นแบบdtôn bàepต้นแบบdtôn bàepprototaip; binaan pertama