รีเฟรช
rii-frêetMaksud
1Kata KerjaA2
memuat semula; menyegar semula (halaman/aplikasi)
memuat semula atau mengemas kini paparan halaman atau aplikasi untuk mendapatkan maklumat terkini
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiรีเฟรชหน้าrii-frêet-nâaรีเฟรชหน้าrii-frêet-nâamemuat semula halamanเว็บwépเว็บwép1laman web; tapak web2web; Jaringan Sejagatแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan
Apabila imej tidak dimuatkan, saya menyegarkan semula laman web tersebut dan imej itu muncul.
11 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunไม่mâiอัปเดตàp-dèetให้hâiรีเฟรชrii-frêetแอปɛ́pแล้วlɛ́ɛoลองอีกครั้งlɔɔng-ìik-kráng
Jika data tidak dikemas kini, segarkan semula aplikasi dan cuba lagi.
ฉันchănต้องdtôngรีเฟรชหน้าree-frèt nâaดdashboardบ่อยbòiๆ-เพราะpráwสถิติsà-tì-dtìมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengแบบเรียลไทม์bàep riian tai
Saya perlu menyegarkan semula papan pemuka dengan kerap kerana statistik berubah dalam masa nyata.
Tekan butang segar semula untuk melihat berita terkini.
Laman web tersebut terhenti, jadi saya menyegarkannya semula sekali lagi
Jika berita tidak dikemas kini, cuba segarkan semula aplikasi dengan segera
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีเฟรชหน้าrii-frêet-nâaจอjɔɔทุกtúkห้าhâaนาทีnaa-tiiเพื่อpʉ̂ʉaเช็คchékผลpǒnแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taam
Saya perlu menyegarkan semula skrin setiap lima minit untuk menyemak keputusan dalam masa nyata
Tekan butang segar semula untuk melihat maklumat terkini
Tekan butang segar semula pada laman web untuk melihat maklumat terkini.
เมื่อmʉ̂ʉaข่าวkàaoไม่mâiขึ้นkʉ̂nฉันchǎnรีเฟรชrii-frêetแอปɛ́pแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngเห็นhěnอัปเดตใหม่àp-dèet-mài
Apabila berita tidak dimuatkan, saya menyegarkan semula aplikasi dan kemudian melihat kemas kini baharu.
ถ้าtâaราคาraa-kaaยังyangไม่mâiเปลี่ยนbplìianลองlɔɔngรีเฟรชหน้าrii-frêet-nâaจอjɔɔอีกครั้งìik-krángนะná
Jika harga belum berubah, cuba muat semula skrin sekali lagi.
ระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumออนไลน์on-laaiเขาkăoรีเฟรชเบราว์เซอร์ree-frét braao-sêrเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaหน้าจอค้างnâa-jo káangและláeดึงdeungข้อมูลkôr moonล่าสุดlâa-sùt
Semasa mesyuarat dalam talian, dia memuat semula pelayar untuk membaiki skrin yang beku dan mendapatkan data terkini.
2Kata KerjaB1
menyegarkan; meremajakan
membuat seseorang berasa kurang letih atau membuat sesuatu berasa baharu atau lebih aktif semula
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiพักpákพักpák1berehat; rehat2menginap; tinggal3berhenti seketika; menangguhkan4selang masa; seketikaยืดเส้นยืดสายyʉ̂ʉt-sên-yʉ̂ʉt-sǎaiยืดเส้นยืดสายyʉ̂ʉt-sên-yʉ̂ʉt-sǎai1meregangkan badan/otot2mengambil angin; berjalan-jalan sebentarสักsàkสักsàk1lebih kurang; kira-kira2jati3membuat tatu4sebarang; walaupun sedikit; langsungห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2pokok jamblang (bahasa Thai utara)นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minit (unit masa)2seketika; sejenakเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรีเฟรชrii-frêetรีเฟรชrii-frêet1memuat semula; menyegar semula (halaman/aplikasi)2menyegarkan; meremajakanตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri
Saya berehat selama lima minit untuk melakukan regangan bagi menyegarkan diri.
3 contoh lagiPapar kurang
ฟังfangเพลงplayngสบายๆsà-baai sà-baaiระหว่างrá-wàangทำงานtam ngaanช่วยchûuaiรีเฟรชสมองree-frét sà-mŏngได้ดีdâai dee
Mendengar muzik yang menenangkan semasa bekerja membantu menyegarkan minda.
หลังlăngประชุมbprà-chumยาวๆyaao yaaoเราraoออกòkไปเดินเล่นbpai dern lênสั้นๆsân sânเพื่อpêuuaรีเฟรชree-frétทีมteem
Selepas mesyuarat yang panjang, kami pergi berjalan-jalan sebentar untuk menyegarkan pasukan.
การgaanเปลี่ยนบรรยากาศbplìian-ban-yaa-gàatไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiคาเฟ่kaa-fêeบ้างbâangช่วยchûuaiรีเฟรชrii-frêetความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́พลังใจpá-lang-jai
Menukar suasana dengan bekerja di kafe kadangkala membantu menyegarkan kreativiti dan semangat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |