มะปราง(má-bpraang)
Maksud
1Kata NamaB1
buah kundang
Buah tropika kecil berbentuk bujur, berwarna kuning keorenan yang isinya manis hingga masam; juga dikenali sebagai buah kundang (Bouea macrophylla).
Contoh
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónmusim panasนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangมะปรางmá-bpraangมะปรางmá-bpraang1buah kundang2pokok kundangทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Musim panas ini, saya makan buah kundang setiap hari.
2Kata NamaB2
pokok kundang
Pokok tropika (Bouea macrophylla) yang menghasilkan buah kundang.
Contoh
บ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuanrumah kebun; rumah dusunของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganน้าnáaน้าnáa1adik kepada ibu2ibu/bapa saudara melalui perkahwinan (sebelah ibu)3panggilan sopan untuk wanita dewasa4ibu tiri (bahasa harian, serantau)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiต้นมะปรางdtôn-má-bpraangต้นมะปรางdtôn-má-bpraangpokok buah kundangอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangพอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungapabila tiba; sebaik sahajaฤดูréu-dooฤดูréu-doo1musim2musim (tempoh untuk aktiviti)ทีไรtee raiทีไรtee raisetiap kaliก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Rumah kebun mak cik saya mempunyai beberapa batang pokok kundang; setiap kali musim tiba, kami dapat makan banyak buah.