กับข้าวเหนียว(gàp kâao nĭao)
Maksud
1Kata NamaB2
lauk untuk dimakan dengan pulut
Hidangan sampingan yang disajikan untuk dimakan bersama pulut, biasa didapati dalam hidangan Thai Isan dan Utara (cth. daging bakar, pencicah, kerabu).
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâangayam panggang/bakar (hidangan Thai)แจ่วjàeoแจ่วjàeo1jaew dengan ikan pekasam2sos pencicah Isanและláeและláedan (kata hubung)ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; kerabu betik mudaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaolauk untuk dimakan dengan pulutสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Petang ini Ibu menyediakan ayam bakar, cecahan jaew, dan salad betik sebagai lauk untuk dimakan bersama pulut untuk semua orang.
Pecahan Perkataan
+
กับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaolauk untuk dimakan dengan pulut