ไม่มีตำหนิ

mâi mee dtam-nì

Maksud

1Kata NamaB1

tanpa cacat cela; sempurna

tanpa cacat cela; sempurna; tanpa sebarang kerosakan atau kecacatan.

Contoh

จานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawanและláeและláedan (kata hubung)ไม่มีตำหนิmâi mee dtam-nìไม่มีตำหนิmâi mee dtam-nìtanpa cacat cela; sempurnaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Pinggan ini sangat cantik dan tanpa cela.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stoktidak ada atau tidak memiliki sesuatuBahagian 1
+
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1mengkritik; menegur; menyalahkan2kecacatan; cela (terutamanya pada objek)menyatakan rasa tidak bersetuju terhadap seseorang atau sesuatu; mengatakan mereka bersalahBahagian 2
ไม่มีตำหนิmâi mee dtam-nìไม่มีตำหนิmâi mee dtam-nìtanpa cacat cela; sempurna