มอซอ(mo so)

Maksud

1Kata SifatB1

kotor; berdaki; selekeh

sangat kotor dan selekeh, sering kali merujuk kepada pakaian atau penampilan.

Contoh

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เล่นบอลlên bonเล่นบอลlên bon1bermain bola sepak2bertaruh pada bola sepakมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian2persalinan; koleksi pakaianเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมอซอmo soมอซอmo so1kotor; berdaki; selekeh2Kusam; pudar (berkenaan warna/penampilan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Adik lelaki saya pergi bermain bola sepak, jadi pakaiannya kelihatan sangat kotor dan comot.
2Kata SifatB2

Kusam; pudar (berkenaan warna/penampilan)

Kusam atau pudar dari segi warna atau penampilan; kurang kecerahan atau kesegaran.

Contoh

ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanlangsir; tiraiผืนpĕunผืนpĕun1kepingan; hamparan rata2penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]มานานmaa naanมานานmaa naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukมอซอmo soมอซอmo so1kotor; berdaki; selekeh2Kusam; pudar (berkenaan warna/penampilan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1patut; seharusnya (nasihat/tugas/kesesuaian)2sepatutnya/dijangka berlaku; patut (mengikut peraturan, rancangan, atau keadaan biasa)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; sudah siap; sudah boleh
Langsir ini telah digunakan begitu lama sehingga warnanya mula kelihatan kusam; ia sepatutnya diganti.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มอmorมอmor1kusam; kelabu; pudar (berkenaan warna)2[!] moo (bunyi lembu)3nama konsonan Thai 'mo' (ม)Bahagian 1
+
ซอsorซอsoralat rebab Thailand; sawBahagian 2
มอซอmo soมอซอmo sokotor; berdaki; selekeh