ปอน
bpon
Maksud
1Kata NamaB1
kasar; tidak halus; berkualiti rendah (kt. sifat)
Kasar; tidak halus; nampak murah; berkualiti rendah. Contoh: pakaian kasar atau murah.
Contoh
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertasแผ่นpàenแผ่นpàen1kepingan; helaian; panel2cakera; pinggan; piring hitam3plat tektonik (geo.)4penjodoh bilangan untuk objek leperนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เนื้อปอนnéuua bponเนื้อปอนnéuua bpontekstur kasar; tekstur kesatๆ-ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpsesuai; secocok/bertepatan untukการพิมพ์gaan pimการพิมพ์gaan pim1percetakan (proses pengeluaran)2menaip; input papan kekunci3tetapan cetakan (pengkomputeran)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasa
Kepingan kertas ini mempunyai tekstur yang kasar; ia tidak sesuai untuk mencetak foto.
2Kata NamaB1
lusuh; usang (kt. sifat)
Lusuh; usang; buruk; daif. Contoh: rumah usang.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruและláeและláedan (kata hubung)ปอนbponปอนbpon1lusuh; usang (kt. sifat)2kasar; tidak halus; berkualiti rendah (kt. sifat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Rumah itu kelihatan sangat lama dan usang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ซอมซ่อsom sôซอมซ่อsom sôlusuh; usang; uzur
lusuh; usang; uzur
มอซอmo soมอซอmo so1kotor; berdaki; selekeh2Kusam; pudar (berkenaan warna/penampilan)
- kotor; berdaki; selekeh
- Kusam; pudar (berkenaan warna/penampilan)
ด้อยคุณภาพdôi kun-ná-pâapด้อยคุณภาพdôi kun-ná-pâapberkualiti rendah
berkualiti rendah
เก่ารุ่ยgào rûiเก่ารุ่ยgào rûiusang; koyak-rabak; terurai
usang; koyak-rabak; terurai
หยาบyàapหยาบyàap1kasar; kesat (tekstur)2biadab; kasar (bahasa/kelakuan)3kasar; tidak halus (kualiti/kemasan)4kasar (tidak halus atau tepat)
- kasar; kesat (tekstur)
- biadab; kasar (bahasa/kelakuan)
- kasar; tidak halus (kualiti/kemasan)
- kasar (tidak halus atau tepat)