เข้าค่าย

kâo kâai

Maksud

1Kata KerjaB1

menyertai perkhemahan; menyertai kem

Pergi dan menyertai kem atau perkhemahan yang dianjurkan, seperti kem sekolah, pengakap, latihan, sukan, atau tentera

Contoh

ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3menutupi; menutup rapat4tutup; ditutup5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanเทอมที่แล้วterm têe láeoเทอมที่แล้วterm têe láeopenggal lepas; semester lepasลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เข้าค่ายkâo kâaiเข้าค่ายkâo kâai1menyertai perkhemahan; menyertai kem2menyertai kem latihanลูกเสือlôok sĕuuaลูกเสือlôok sĕuua1anak harimau2Pengakap (pengakap sekolah Thai); Pengakap
Pada cuti sekolah yang lalu, anak lelaki saya telah pergi ke perkhemahan pengakap.
2Kata KerjaB2

menyertai kem latihan

Memasuki persekitaran kem untuk latihan intensif atau aktiviti lapangan, terutamanya dalam konteks ketenteraan atau sukan

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasแข่งkàengแข่งkàeng1bersaing / bertanding2berlumbaกีฬาgee-laaกีฬาgee-laasukanซีเกมส์see gaymซีเกมส์see gaymSukan SEAนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; ahli sukan; pemainทีมชาติteem châatทีมชาติteem châat1pasukan kebangsaan2(ahli) skuad kebangsaanต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เข้าค่ายkâo kâaiเข้าค่ายkâo kâai1menyertai perkhemahan; menyertai kem2menyertai kem latihanเก็บตัวgèp dtuuaเก็บตัวgèp dtuua1menyendiri; mengasingkan diri2memasuki kem latihan; berkampung3mengasingkan diriฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1berlatih; menjalani latihan2mengadakan raptai
Sebelum pertandingan Sukan SEA, atlet kebangsaan mesti pergi ke kem latihan untuk berlatih.

Pecahan Perkataan

เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasbergerak ke dalam sesuatu tempat, kawasan, atau kumpulanBahagian 1
+
ค่ายkâaiค่ายkâai1kem; perkhemahan2yuran; bayaran3label; syarikat (hiburan/media)4kem (penjodoh bilangan)Tempat orang tinggal sementara untuk aktiviti, latihan, atau tujuan ketenteraan (cth. kem musim panas, kem tentera).Bahagian 2
เข้าค่ายkâo kâaiเข้าค่ายkâo kâaimenyertai perkhemahan; menyertai kem