อาหารว่าง(aa-hăan wâang)
Maksud
1Kata NamaA1
snek; makanan ringan
Sejumlah kecil hidangan yang dimakan di antara waktu makan utama, sama ada manis atau savuri.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)หิวhĭuหิวhĭu1berasa lapar; lapar2laparฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginกินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makanอาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâang1jamuan ringan (di acara)2snek; makanan ringan
Saya lapar, saya mahu makan snek.
3 contoh lagiPapar kurang
Buah-buahan adalah snek yang baik.
ตอนdtonบ่ายสามโมงbàai săam mohngฉันchănมักจะmák jàกินginขนมปังkà-nŏm bpangเป็นbpenอาหารว่างaa-hăan wâang
Pada pukul 3 petang, saya biasanya makan roti sebagai snek.
Anak saya sedang mencari snek di dalam peti sejuk.
2Kata NamaB1
jamuan ringan (di acara)
Makanan ringan yang dihidangkan kepada tetamu semasa waktu rehat dalam mesyuarat atau acara.
Contoh
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1mesyuarat; persidangan; perhimpunan2sesi/persidangan (bagi badan rasmi)วันนี้wan néeวันนี้wan née1kini; pada masa sekarang2hari ini3hari ini (masa bertutur)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudอาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâang1jamuan ringan (di acara)2snek; makanan ringanตอนdtonตอนdton1apabila; pada masa2segmen masa; tempoh3seksyen; bahagian4episod; babพักเบรกpák bràykพักเบรกpák bràykberehat seketika
Mesyuarat hari ini menyediakan jamuan ringan semasa waktu rehat.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องdtôngเตรียมdtriiamอาหารว่างaa-hăan wâangและláeเครื่องดื่มkrûueang dùuemสำหรับsăm-ràpแขกkàekที่มาtêe maaงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuua
Kita perlu menyediakan jamuan ringan dan minuman untuk para tetamu di majlis pelancaran tersebut.
อาหารว่างaa-hăan wâangที่têeโรงแรมrohng raemจัดให้มีjàt hâi meeทั้งtángคาkaaนาnaaเป้bpêและláeขนมไทยkà-nŏm taiชิ้นchínเล็กๆlék lék
Jamuan ringan yang disediakan oleh pihak hotel merangkumi kedua-dua canapé dan pencuci mulut Thai yang kecil.
การจัดgaan jàtอาหารว่างaa-hăan wâangที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapและláeหลากหลายlàak lăaiสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเป็นมืออาชีพkwaam bpen meu aa-chêepของkŏngผู้จัดpôo jàtงานสัมมนาngaan săm-má-naa
Penyediaan jamuan ringan yang berkualiti dan pelbagai mencerminkan profesionalisme penganjur seminar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâangsnek; makanan ringan