ขวบ

kùuap

Maksud

1Kata NamaA2

tahun usia, khususnya bagi kanak-kanak kecil

unit satu tahun yang digunakan untuk menyatakan umur, khususnya umur kanak-kanak kecil

Contoh

ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat iniครบkrópครบkróp1lengkap; cukup; semua ada2sepenuhnya; dengan lengkap3[masa] cukup tempoh; genap tempohหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaขวบkùuapขวบkùuap1tahun usia, khususnya bagi kanak-kanak kecil2PJB: umur tahun (kanak-kanak kecil)
Anak saya baru mencecah usia satu tahun.
3 contoh lagi
ตอนdtonสองsŏngขวบkùuapน้องnóngเริ่มrêrmพูดpôotประโยคprà-yôhkสั้นsânๆ-ได้dâi
Pada usia dua tahun, adik saya mula menyebut ayat-ayat pendek.
หมอmɔ̌ɔถามtǎamว่าwâaเด็กdèkนี้níiกี่gìiขวบkùuapแล้วlɛ́ɛo
Doktor bertanya berapakah umur kanak-kanak ini.
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngสามsǎamขวบkùuapเขาkǎoสูงsǔungเกือบgʉ̀ʉapเท่าtâoโต๊ะกินข้าวdtó-gin-kâaoแล้วlɛ́ɛo
Menjelang usia tiga tahun, dia hampir setinggi meja makan itu.
2Penjodoh BilanganA2

PJB: umur tahun (kanak-kanak kecil)

Penjodoh bilangan yang digunakan untuk mengira umur tahun bagi kanak-kanak kecil.

Contoh

ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaianak lelakiอายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2berumur X tahun3jangka hayat; hayat perkhidmatanสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaขวบkùuapขวบkùuap1tahun usia, khususnya bagi kanak-kanak kecil2PJB: umur tahun (kanak-kanak kecil)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Anak lelaki saya berumur dua tahun.
3 contoh lagi
ตอนdtonลูกสาวlôok săaoสามsăamขวบkùuapเธอterเริ่มrêrmพูดpôotประโยคprà-yôhkยาวyaaoๆ-ได้dâi
Apabila anak perempuan saya berumur tiga tahun, dia mula bercakap dalam ayat yang lebih panjang.
ปีหน้าbpii-nâaน้องnɔ́ɔngจะjàครบkrópสี่sìiขวบkùuapและlɛ́ได้dâaiเข้าkâoอนุบาลà-nú-baan
Tahun depan, si kecil itu akan genap berusia empat tahun dan mula masuk tadika.
งานวันเกิดngaan wan gèrtเด็กdèkอายุaa-yúห้าhâaขวบkùuapควรkuuanจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamง่ายngâaiๆ-และláeมีmeeผู้ใหญ่pôo yàiคอยkoiดูแลdoo laeใกล้ชิดglâi chít
Untuk hari jadi kanak-kanak berusia lima tahun, aktiviti ringkas harus disediakan dengan pengawasan rapi orang dewasa.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

kùuap

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1tahun usia, khususnya bagi kanak-kanak kecil

2PJB: umur tahun (kanak-kanak kecil)